General Aoun In Canada
14.3.03 LCCC: General Michele Aoun, Lebanon's Prime Minister in exile, and Free Patriotic Movement (FPM) leader,   is scheduled to  start tomorrow, Saturday, a seven days private visit to Canada. His excellency will arrive to Ottawa, the Canadian capital, coming from the USA escorted with numerous high FPM rank members from occupied Lebanon, USA, France and Canada. His visit is limited only to Ottawa and Montreal cities due to important previous obligations and other commitments in both the USA and France. General Aoun's first day in Canada is going to be spent in Ottawa. In the morning and afternoon period he is scheduled to conduct several TV, radio stations, and newspapers interviews. In the evening he will attend a public reception held in his honor through which he will address the audience with an update on the current unfolding events in both Lebanon and the Middle East and the audience answer questions. The Media committee assigned to cover the visit will be issuing daily reports and releases. These reports and releases will be broadcaster from the FPM radio and also will be posted on all the FPM and friendly internet web sites. General Aoun's itinerary is extremely concentrated and includes numerous activities on all levels covering media, politicians, officials, clergymen and the Canadian-Lebanese community. Sunday and Monday will be spent in Montreal.

Le Général Aoun au Canada
LCCC (14.3.03) Samedi 15 Mars sera la date d’une visite exceptionnelle, et privée du Premier Ministre Libanais ,le Géneral Michel Aoun au Canada, mais precisement pour Otawa et Montreal a cause des obligations tres importantes du General en ce temps la. Le programe de la visite est tres chargé , et il est plein de conventions Politiques , Sociales , Publiques , et avec les medias. Le Général Aoun arrivera des Etats-Unis au Canada acompagné de plusieurs menbres du CPL venant du Liban du France des Etats-Unis et Du Canada. Le comité de media assigné pour couvrir la visite va nous présenter des reportages quotidiens , qui seront emis sur la Radio du CPL et ainsi disponibles sur les Sites du CPL et sur les Sites Amicales. Aussi les évenements et les nouvelles seront exposés en direct sur le PalTalk (la chamber du CPL). Le programme du Samedi : le premier jour de la visite contient plusieurs entretiens et sera achevé par une grande assemblée publique et une reception a l’Honneur du grand visiteur pour Otawa ,dont le Général Aoun, va donner un discours de circonstance concernant le Liban et le Moyen-Orient , et il repondra a toutes les questions.Ainsi il y aura après , une reunion avec les comités des Etats-Unis et du Canada.