Subject: Statement by the Hon. Stephen Harper on free and fair elections in Lebanon
Déclaration de l'hon. Stephen Harper au sujet du déroulement d'élections libres et justes au Liban

Office of theLeader of the Opposition
Cabinet duchef de l’opposition

FOR IMMEDIATE RELEASE
March 1, 2005
Statement by the Hon. Stephen Harper on free and fair elections in Lebanon

OTTAWA – Conservative leader and Leader of the Opposition Stephen Harper issued the following statement today:
“The current situation in Lebanon is changing positively, with the Lebanese people actively expressing their democratic will. On behalf of the Official Opposition, the Conservative Party of Canada, I extend my full support for free and fair elections in Lebanon.
“The Conservative Party continues to support the immediate withdrawal of Syrian troops from Lebanon in accordance with United Nations Security Council Resolution 1559, and furthermore, the Conservative Party continues to support the United Nations investigation into the terrorist act against former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri.
“The Lebanese people’s positive progress towards free and fair elections, the withdrawal of Syrian forces, and the United Nations investigation into the assassination are three pillars of the Conservative Party’s foreign policy approach to supporting a democratic, secure, and independent Lebanon.”
For information: Carolyn Stewart Olsen (613) 297-9479
__________________________________________________________________________________________________________________________
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
1er mars 2005
Déclaration de l’hon. Stephen Harper au sujet du déroulement d’élections libres et justes au Liban

OTTAWA – Le chef conservateur et chef de l’opposition Stephen Harper a fait la déclaration suivante aujourd’hui :
« La situation actuelle au Liban évolue de manière positive grâce à l’_expression de la volonté démocratique du peuple libanais. Au nom de l’Opposition officielle et du Parti conservateur du Canada, je témoigne mon soutien total à la tenue d’élections libres et justes au Liban.
« Le Parti conservateur continue d’appuyer un retrait immédiat des troupes syriennes du Liban conformément à la résolution 1559 du Conseil de sécurité des Nations Unies et, en outre, le Parti conservateur continue d’appuyer l’enquête menée par les Nations Unies sur l’attentat terroriste dont a été victime l’ancien Premier ministre du Liban Rafiq Hariri.
« Les progrès réalisés par la population du Liban pour parvenir à la tenue d’élections libres et justes, le retrait des forces syriennes, et l’enquête des Nations Unies sur l’assassinat de l’ancien Premier ministre du Liban sont trois piliers de l’approche préconisée par le Parti conservateur en matière de politique étrangère en soutien à un Liban démocratique, stable et indépendant. »
Pour plus d’informations : Dimitris Soudas au (613) 295-6330