The Lebanese Canadian Coordinating Council (LCCC) strongly condemns the killing of four civilian Israelis
Press Release
September 01/2010

There are no words that could actually describe the brutal killing of four Israeli civilians on August 31 near Hebron in the West Bank. What is disgusting and extremely unpardonable by all means is the kind of bizarre celebrations that were carried out by the Hamas Militants in the Gaza trip. The massacre was celebrated on the Gaza streets by distributing sweets as a sign of joy as if the crime was a great and honorable military victory. This kind of cruel conduct is totally inhuman and has no relation at all to civilization, peace, freedom, tolerance and human rights. Definitely such a barbaric ritual belongs to the stone age era and to the jungle law.

We, in the Lebanese Canadian Coordinating Council (LCCC), fully adopt the statement issued today by the Honourable Lawrence Cannon, Canada's Minister of Foreign Affairs that said: "Canada strongly condemns last night’s killing of four Israeli civilians. We extend our deepest sympathies to the victims’ families. Such brutal, cowardly acts by those who resist peace efforts must not be allowed to undermine the important step that will be taken toward a comprehensive, negotiated settlement tomorrow in Washington, D.C. “Canada encourages both parties to remain committed to the resumption of negotiations. Violence and unilateral actions will only jeopardize the peace talks.”

We express our condolences to the victims' families and call for the terrorists behind this horrific act to be brought to justice.

In conclusion there will be no peace in the whole Middle East before the Syrian and Iranian regimes that are fully accountable for breeding, training, fostering, financing and exporting terrorism and fundamental organizations are either toppled like was the situation in both Iraq and Afghanistan or forced by all means to completely stop their terrorism schemes.

For the LCCC
Elias Bejjani

المنسقية العامة للمؤسسات اللبنانية الكندية تدين بشدة مقتل أربعة إسرائيليين مدنيين
بيان صحفي
01 أيلول 2010
تورنتو/كندا

لا توجد كلمات يمكن أن تصف واقعة القتل الوحشية لأربعة مدنيين إسرائيليين في 31 من شهر أب الفائت بالقرب من مدينة الخليل في الضفة الغربية. أما ما هو مثير للاشمئزاز والآسي ومستنكر كلياً هو هذا النوع الشاذ والصنمي من الاحتفالات التي قامت بها جماعات حركة حماس في قطاع غزة. فقد مجد هؤلاء المذبحة فرحين واحتفلوا بها في شوارع غزة بتوزيع الحلوى تعبيرا عن فرحهم وكأن الجريمة هذه هي انتصاراً عسكرياً كبيراً ومشرفاً. مما لا شك فيه أن هذا النوع من السلوك الهمجي هو غير إنسانية وليس له أية علاقة على الإطلاق بالحضارة والسلام والحرية والتسامح وحقوق الإنسان، وبالتأكيد مثل هذه الطقوس الوحشية تنتمي بثقافتها إلى مفاهيم العصور الحجرية وشريعة الغاب.
المنسقية العامة للمؤسسات اللبنانية الكندية تتبنى كلياً البيان الذي صدر حول الجريمة اليوم عن وزير الخارجية الكندي والذي وجاء فيه ما يلي: "تدين كندا بشدة مقتل أربعة مدنيين إسرائيليين الليلة الماضية، ونعرب عن تعاطفنا العميق مع أسر الضحايا، وهذه الوحشية، والأعمال الجبانة من قبل أولئك الذين يقاومون جهود السلام لا يمكن لها أن تنال من الخطوة الهامة التي سيتم اتخاذها تجاه عملية السلام الشاملة والتسوية عن طريق التفاوض غدا في واشنطن. تشجع كندا كلا الطرفين الملتزمين استئناف المفاوضات وتؤكد أن العنف والإجراءات من جانب واحد فقط تعرض محادثات السلام للخطر".
 من المنسقية نعرب عن تعازينا لعائلات الضحايا وندعو لتقديم الإرهابيين الذين يقفون وراء جريمة الخليل المروعة للعدالة.
 في الختام لن يكون هناك سلام في الشرق الأوسط كله قبل التعامل الدولي الحازم مع النظامين السوري والايراني اللذين يتحملان المسؤولية الكاملة عن تفقيس وتدريب وتشجيع وتمويل وتصدير الإرهاب والمنظمات الأصولية. المطلوب إما إسقاط هاذين النظامين كما كان الحال في العراق وأفغانستان أو لجمهما ومنعهما من الاستمرار في مخططاتهما الإرهابية.

عن المنسقية
الياس بجاني