LCCC ENGLISH NEWS BULLETIN
September 15/06
Latest New from Miscellaneous sources for September 15/06
Hezbollah, proxy in someone else's fight, says Sfeir-AsiaNews.it - Italy
Lebanon says it will confiscate weapons-Houston Chronicle
Lebanon border still tense-International Herald Tribune
Lebanon PM: Army will ban arms in south-United Press International
Bakhit, Siniora Stress Importance of Solving Main Conflict-Jordan News Agency
Corruption scandals wrack an Israel already reeling after Lebanon-International Herald Tribune
No peace for Israel and Syria-Monsters and Critics.com
Bush: US committed to Israel's security-Ynetnews, Israel
Lebanon PM says contacts with Israel impossible-Al-Bawaba
Assad: Syria, not Israel, ready for peace-Washington Jewish Week
Islamism's War on Israel-FrontPage magazine.com,
LEBANON: Hezbollah criticises Amnesty report accusing it of war-Reuters AlertNet
Amnesty International Says Hezbollah Committed War Crimes-New
York Times
Pope invites Muslims to dialogue, slams 'holy wars'-Reuters 15.09.06
Lebanese Prime Minister Arrives in Amman-Jordan News Agency
Blair: 'He is a dog and if we see him we will kill himInfoshop News
US says disarming Hezbollah a priority-Houston Chronicle
US urges Syria to close terrorist offices-People's Daily Online
Lebanon: a reassessmentJerusalem Post
LEBANON: Thousands in south lose income-Reuters
'The Syrians aren't eager to arm Hezbollah'-Ha'aretz, Israel
Chirac Overheard Expressing Concern over Hezbollah-Zaman Online
Sheikh Bachir's Tribute: Dwarf Leaders & Immense-World Forum
Report: Japan mulls sending troops to Lebanon as UN peacekeepers-International Herald Tribune
Lebanon: Israel is encroaching on our soil with new fence-Ha'aretz
Montreal Gunman Had Violent Blog-CBS News
Opinions
Latest
New from Daily Star for September 15/06
Peretz says Qantar is at 'center' of proposed swap
Annan: 'Political process' is best way to disarm Hizbullah
International naval forces patrol coast but carry little authority
Army forces take control of 9 more villages in South
Hizbullah 'committed war crimes' during conflict
ESCWA chief returns to Beirut with blueprint for reconstruction
European Socialist delegates stress dialogue as path to peace
The "Israeli war on Lebanon" and its Repercussions * (PART TWO)
The "Israeli war on Lebanon" and its Repercussions * (PART ONE)
S&P slaps negative outlook on 3 Lebanese banks
Southerners wonder if real help will arrive
Should we bet on militant Islam's waning with time? By David Ignatius
The Middle East after the 9/11 attacks: an Israeli view -By Yossi Alpher
The indomitable illusion of a peace process -By
Michael Young
Hezbollah, proxy in someone else’s fight, says Sfeir
by Youssef Hourany - 14 September, 2006
For the Maronite patriarch, the recent conflict was a war imposed on Lebanon by
the United States and Israel on the one hand, and Iran and Syria on the other.
Most Shiites are not with Hezbollah when it places itself outside the state,
says mufti of Tyre.
Beirut (AsiaNews) – Maronite Patriarch Nasrallah Sfeir today called for
“Lebanese solidarity” to put the country back on its feet whilst slamming
Hezbollah. He said that through a Lebanese “proxy”, the country was subjected to
a war between the United States and Israel on the one hand, and Syria and Iran
on the other.
In meeting the press, Sayyed Ali el-Amin, mufti of Tyre and Jabal, distanced
himself from Hezbollah. In his opinion, whilst “most Shiites are with Hezbollah
against Israel,” they are “not with it when it becomes an obstacle to the
state”.
Openly criticising those who want to remain outside plans to rebuild the
Lebanese state, he said that it was a mistake not join the process. “We want to
be in [this process]. There is no shame for Hezbollah to hand in its weapons and
fully turn itself into a political party if the purpose is to protect the
country.”
This morning Cardinal Sfeir met US Ambassador Jeffrey Feltman as well as the
chief editors of Lebanon’s major dailies. He pointed out that in the last two
months the situation in the country was getting worse and that more and more
people were falling into abject poverty. Given the rising tide of emigration
among the young—more than 200,000 with many still waiting for their
visa—something has to be taken right away.
Responding to criticism directed at the Maronite bishops’ seventh appeal for not
openly naming Israel, he said: “We have already expressed what we think of
Israel, which remains Lebanon’s enemy, in the final communiqué released at the
end of the last meeting of religious leaders held in Bkerke in late July. We
have condemned Israel’s actions against Lebanon and the Arabs.”Patriarch Sfeir
finally reminded the country’s political leaders of the need to inaugurate a new
historical phase, one that plants the seeds of trust between the authorities and
the people.In addition, he made an appeal to the Lebanese living abroad to come
home and make their contribution in this phase of Lebanon’s history “because we
cannot wait for outside help to restart living.”
Lebanon PM warns army will seize weapons
By HENRY MEYER Associated Press Writer
© 2006 The Associated Press
BEIRUT, Lebanon — The Lebanese prime minister warned Thursday that his army will
seize all weapons shown publicly in southern Lebanon, offering a sharp retort to
a boast from Hezbollah's leader that his fighters are on the border with Israel
and won't leave.
A month into the U.N. cease-fire between Israel and Hezbollah, the United
Nations said the truce is holding well, but the comments underscored growing
friction between the Islamic militant group and the Lebanese government, which
is led by opponents of Hezbollah's patron Syria.
"I intend for the Lebanese army to prove its presence in the area south of the
Litani River," Prime Minister Fuad Saniora told reporters after talks with
Egyptian President Hosni Mubarak in Cairo."We want this area to be under the
army's and the Lebanese state's control. The army has all the authority to ban
any armed appearances and confiscate those weapons," Saniora said. Some 15,000
Lebanese soldiers, backed by an equal number of U.N. peacekeepers, are deploying
in the zone between the Israeli border and the Litani, about 18 miles to the
north, to enforce the truce and a ban on Hezbollah weapons.
Saniora made clear his troops will not actively hunt for hidden Hezbollah
arsenals. But he insisted his Western-leaning government will no longer allow
the Iranian- and Syrian-backed Hezbollah to dominate the south.
The U.N. cease-fire calls for the guerrillas to eventually be disarmed, but
neither the Lebanese army nor U.N. soldiers want to provoke a confrontation with
Hezbollah. Hezbollah leader Sheik Hassan Nasrallah said in an interview aired
late Wednesday that Israel's monthlong offensive had failed to dismantle
Hezbollah or push the guerrillas north. "There is no demilitarized zone south of
the Litani. The resistance (Hezbollah) is present south of the Litani and is
present in all of south Lebanon," Nasrallah told Al-Jazeera television.
Hezbollah fighters, who have controlled parts of south Lebanon for years, are
believed to be lying low and blending in with the local population _ as they did
before the war. Hezbollah's senior political officer in the south, Sheik Hassan
Ezzeddine, said the group was exercising "self-restraint" in the face of what he
called Israel's "flagrant violations" of the U.N. truce. Israeli Foreign
Ministry spokesman Mark Regev said Israel was not violating the cease-fire.
Regev instead alleged continued violations on the Lebanese side, in particular
the failure to release two Israeli soldiers whose capture by Hezbollah on July
12 sparked the war. The U.N. cease-fire called for their unconditional release,
and the world body is to send an envoy next week to broker indirect talks
between the two sides.The U.N. has asked Israel to pull down a barbed-wire fence
Lebanon claims encroaches on its territory and said it would file a complaint
with Israel's military about its jets flying in Lebanese airspace. The Lebanese
army said Israel carried out 12 overflights Thursday. Similar incidents have
occurred regularly in violation of the cease-fire, which went into effect Aug.
14.
Still, U.N. officials expressed optimism.
"The good news is that the cessation of hostilities is holding up very well,"
said Alexander Ivanko, spokesman of the UNIFIL peacekeeping force in southern
Lebanon. "The situation is still tense, but it is stable."
Israel's army, which at its peak had 30,000 soldiers across the border up to 18
miles into Lebanon, has largely pulled back to a band 2 to 3 miles deep, Ivanko
said. Maj. Gen. Alain Pellegrini, commander of the U.N. peacekeepers, said he
expected the Israeli withdrawal to be completed by the end of the month.
The 34-day war killed more than 850 Lebanese, mostly civilians, and almost 160
Israelis.
Along with targeting Lebanese infrastructure, Israeli warplanes and artillery
pounded Hezbollah strongholds south of Beirut and in eastern and southern
Lebanon in an attempt to destroy the group's rocket arsenal. Hezbollah fired
more than 4,000 rockets at northern Israel. On Thursday, Amnesty International
accused Hezbollah of breaking international humanitarian law by targeting
Israeli towns. It previously issued a similar condemnation of Israel's
offensive.
The human rights group has called for a U.N. inquiry into possible war crimes
committed by both sides, but Thursday's report focused on the actions of
Hezbollah.
Hezbollah rejected Amnesty's charges. Hezbollah legislator Hassan Fadlallah
acknowledged his group targeted civilians in Israel, but said it was in response
to Israeli attacks that killed Lebanese civilians. "We do not deny that we have
bombarded Israeli cities, settlements and infrastructure. But this was always a
reaction," he said in an interview by telephone with Al-Jazeera.
Bush: US committed to Israel's security
Yitzhak Benhorin Latest Update: 09.14.06, 10:19
President George W. Bush said during a meeting with Foreign Minister Tzipi Livni
at the White House that he "is deeply committed to Israel's security."
American sources who attended the meeting reported that talks focused on Iran's
nuclear threat. Livni refused to comment on the meeting but aides said Livni
discussed a series of issues with her host in a meeting that was described as
"warm."
Senior administration officials lately relayed similar messages to other Israeli
officials who visited Washington.
After talks with Vice President Dick Cheney in Washington last week, Likud
leader Benjamin Netanyahu said the Bush administration is determined to prevent
Iran from acquiring nuclear weapons.Washington is discussing with world powers a
draft for a United Nations resolution calling for sanctions on Iran over its
defiance of a Security Council deadline to halt uranium enrichment. In talks
with Livni on Wednesday, US Secretary of State Condoleezza Rice said the US is
working Germany, Britain, France, Russia, and China on a draft resolution
calling for the imposition of sanctions against Iran.
American officials said Bush and Livni also discussed an initiative by Arab
states to revive Israeli-Palestinian peace talks. Arab countries are pushing for
a debate on the Middle East at the Security Council. US officials said the
initiative hit a dead end. Livni said peace talks should be based on the road
map peace plan, which was endorsed by the Quartet – the US, UN, Russia and the
EU. Lebanon aid frozen Speaking of UN Resolution 1701, which ended the fighting
between Israel and Hizbullah, Livni said she is optimistic the resolution will
be implemented. France, Germany, Spain, and Italy have agreed to send troops to
Lebanon as UN peacekeepers. Livni said the peace forces' main task will be to
halt arms shipments to Hizbullah from Iran via Syria. The US House of
Representatives froze USD 10 million in aid to Lebanon, saying Beirut failed to
observe the embargo as weapons are being smuggled from Syria to Hizbullah.
Democratic Senator Tom Lantos told Lebanese Prime Minister Fouad Siniora and
Defense Minister Elias Murr that funds will be funneled once UN peacekeeping
forces are deployed along the Syrian-Lebanese border.
Pope invites Muslims to dialogue, slams 'holy wars'
REGENSBURG, Germany - Pope Benedict invited Muslims on Tuesday to join a
dialogue of cultures based on the premise that the concept of an Islamic "holy
war" is unreasonable and against God's nature.
In a major lecture at Regensburg University, where he taught theology between
1969 to 1977, Benedict said Christianity is tightly linked to reason and
contrasted this view with those who believe in spreading their faith by the
sword.
The 79-year-old Pontiff avoided making a direct criticism of Islam, packaging
his comments in a highly complex academic lecture with references ranging from
ancient Jewish and Greek thinking to Protestant theology and modern atheism.
In his lecture, the Pope quoted, among others, the 14th century Byzantine
emperor Manuel II Paleologos who wrote that Mohammad had brought things "only
evil and inhuman, such as his command to spread by the sword the faith he
preached."
The Pope, who used the terms "jihad" and "holy war" in his lecture, added in his
own words: "Violence is incompatible with the nature of God and the nature of
the soul."Benedict several times quoted Emperor Manuel's argument that spreading the faith
through violence is unreasonable and that acting without reason -- "logos" in
the original Greek -- was against God's nature.
At the end of his lecture, the Pope again quoted Manuel and said: "It is to this
great 'logos', to this breadth of reason, that we invite our partners in the
dialogue of cultures."
"Just an example"
Papal spokesman Father Federico Lombardi said Benedict used Emperor Manuel's
views on Islam only to help explain the issue and not to condemn all of the
Muslim religion as violent.
"This is just an example. We know that inside Islam there are many different
positions, violent and non-violent," he said. "The Pope does not want to give an
interpretation of Islam that is violent."
Many Islamic leaders have denounced Muslim radicals for using violence, saying
this perverts their faith, but a minority of extremists says the Koran commands
them to use it.
Last week, the Pope said no one had the right to use religion to justify
terrorism and urged greater inter-religious dialogue to stop the cycle of hate
and revenge from infecting future generations.
On Monday, he prayed for the victims of September 11 on the fifth anniversary of
the attacks against the United States.
At an open-air mass earlier in the day, Benedict told about 260,000 faithful
that Christians believed in a loving God whose name could not be used to justify
hatred and fanaticism. Organizers had expected 350,000 to attend.
Regensburg is the medieval city where the Pope taught theology from 1969 to 1977
and hoped to return in retirement from Vatican service to write one last major
theological work.
As Cardinal Joseph Ratzinger, he twice asked Pope John Paul to let him retire
from his job as the Vatican's top doctrinal official, but John Paul refused.
At his university lecture, Benedict, a leading theologian who has always drawn
clear lines between Roman Catholicism and other faiths, also appeared to
criticize Protestant churches and contemporary Third World theologians for not
stressing the link between faith and reason clearly enough.
Benedict stressed that his criticism of modern empirical reasoning "has nothing
to do with putting the clock back to the time before the Enlightenment and
rejecting the insights of the modern age."
"The intention here is not one of retrenchment or negative criticism, but of
broadening our concept of reason and its application," said Benedict, who told
the audience it was a moving experience for him to give a university lecture
again. Reuters
Lebanon Left to Face Most Basic of Issues
War Exposes Deep Conflicts About the Nation's Identity and Its Future
By Edward Cody
Washington Post Foreign Service
Sunday, September 10, 2006; Page A20
BIKFAYA, Lebanon -- From the terrace of former president Amin al-Gemayel's
ancestral mansion, Lebanon appeared so beautiful that it seemed it should go on
forever. Traditional houses of ocher stone huddled far below in close-knit
villages, and churches with tiny domes stood sentinel along the twisting roads.
In the distance, the Mediterranean gleamed under a warm Middle Eastern sun.
But the recent 33-day war between Israel and Hezbollah has raised fundamental
questions about Lebanon's future and its identity, straining the political
institutions on which the country was built, perhaps to the breaking point. In
Bikfaya, Gemayel's tranquil little town in the hills behind Beirut, and across
the rest of Lebanon, people have begun to think that their country and its
historic melding of Christians with Muslims may not prevail after all.
"Lebanon is at a crossroads," said Gemayel, who was president during wars from
1982 to 1988. "Either we draw the lessons from the war and build a Lebanon that
is genuinely democratic and liberal, and an example of intercommunal
coexistence, or we are headed for the disintegration of Lebanon."
In their own ways, Israel and the Bush administration have grappled with the
same problem in Lebanon. In parallel policies, they have insisted that Hezbollah
disarm and fully join in the Lebanese political process. But because Lebanon's
political institutions do not reflect Hezbollah's wider support in the
population, the militant Shiite Muslim movement has made it clear that greater
changes will be needed before it lays down its arms.
The Gemayel family, Maronite Christians, had a lot to do with the creation of
Lebanon's old landscape, a place where Christians and Muslims coexisted and
business flourished while the tax man looked the other way. Amin al-Gemayel's
father, Pierre, was a pharmacist who became a leader of the independence
movement. His elder brother, Bashir, was president briefly in 1982 before being
assassinated at the behest of the Syrian government.
The Lebanon most foreigners think of -- tolerant, easy-living, Western-oriented
-- bore the imprint of Maronite families such as the Gemayels, and not by
accident. France, the mandate power here until just after World War II,
originally carved Lebanon off from Syria to provide a place for the Maronites in
the predominantly Muslim Middle East. They made it into a "hinge country,"
linking East and West.
To rule the new country and preserve its unusual personality, France left behind
a system under which the president and the army commander must be Maronites,
giving decisive power to what was then the major community. The prime minister
was to be Sunni Muslim and the speaker of parliament a Shiite.
Lebanon's demography has changed drastically since then. No official census has
been taken, a reflection of how delicate the issue is here. But academics said
that over the past two decades, Shiites have become a plurality -- estimates
range from 32 percent to 45 percent of the population -- and Maronites a
minority of less than a quarter. With Sunni Muslims and other sects counted, the
overall balance has changed to more than 60 percent Muslim.
Hezbollah's emergence as a political party and armed militia was in large
measure a response to that shift. In effect, the organization stepped in to
represent Shiites because many of them felt the government did not, particularly
in the southern hills along the border with Israel.
"We are not a replacement for the state," Hasan Nasrallah, the Hezbollah leader,
said in a recent televised interview. "But where the state is absent, we have to
take up the slack."
The war with Israel further dramatized the gap between Lebanon's institutions
and its new political demography. Communal strains had been swept under the rug
for years under the leadership of Prime Minister Rafiq al-Hariri, who was
assassinated in 2005. But in the crucible of a destructive, bloody war, those
strains suddenly seemed glaring.
Lebanon's official, Maronite-led army sat out the conflict, for instance, while
Hezbollah's militia, which was better armed, did the fighting and dying.
President Emile Lahoud, the other Maronite pillar of power, was also on the
sidelines because of his association with Syria, an ally of Hezbollah.
As a result, Prime Minister Fouad Siniora, a Sunni economist, spoke in the name
of Lebanon and received foreign visitors such as Secretary of State Condoleezza
Rice for negotiations about the war. But he had to check with Nasrallah
regarding important decisions, because Hezbollah was the seat of Lebanon's real
power of war or peace.
"What institutions do we have?" asked Social Affairs Minister Nayla Moawad, a
Maronite and the widow of assassinated president René Moawad. "We have inherited
a non-administration. The Lebanese government is like this box," she said,
holding up a silver coffee-table decoration. "There is nothing in it. It is
empty."
Moawad and other Christians, along with Sunni Muslims, have stressed that the
right response is strengthening the Lebanese government. Hezbollah must
recognize that only the state can have the power of arms, they said, and it must
turn away from Iranian-style theocracy to become part of the relaxed mix that
has made Lebanon so attractive over the years to investors and Arab vacationers.
"It is up to Hezbollah to make this decision," Gemayel said. "Unfortunately,
Lebanon is hanging on the choice."
Although the country's Sunni establishment fought the Maronites in the 1950s and
again in the 1970s in the heyday of Arab nationalism, it has recoiled at
Hezbollah's politically charged brand of Islam and its ties with Iran. In the
debate over Lebanon's identity, conducted before the war in a round of meetings
called the National Dialogue, most Sunnis opted for alliance with the Maronites
and endorsed their demand for Hezbollah's disarmament.
"Nasrallah has been lying to us all along," sneered a Sunni minister in
describing Hezbollah's participation in the National Dialogue.
Nasrallah has gone out of his way to reassure fellow Lebanese that Hezbollah has
no intention of remaking Lebanon to look like Iran. In his recent interview, he
pledged loyalty to the Lebanese tradition of religious and social tolerance.
"Lebanon is a pluralistic country," he declared. "It is not an Islamic country.
It is not a Maronite country. It is not an Orthodox country. It is not a Shiite
country. It is a country of consensus. You have nothing to fear from anybody
from Hezbollah."
But Nasrallah's pledge was not well received by many Sunnis and Maronites.
Hezbollah only weeks ago went to war without consulting the government, they
noted, and moved as soon as the cease-fire took effect to help refugees without
reference to government agencies charged with the same task.
Perhaps more important, they noted, was Nasrallah's postwar assertion that
Hezbollah must be taken into account in government deliberations from here on
out. The party ran for office in the last elections, gaining seats in parliament
and two ministers in Siniora's cabinet. But Nasrallah seemed to be saying his
group will be seeking more power now that, in his words, it has fought a war on
Lebanon's behalf.
A share of power that reflects the Shiites' true place in the population would
probably change Lebanon's orientation significantly, the Sunni and Maronite
observers predicted. But a refusal to acknowledge the demographic change and
Hezbollah's enhanced status after the war, they said, would be a recipe for more
intercommunal conflict. As a result, the timeless view from Gemayel's terrace
may be in for a change.
"I don't see Lebanon surviving as it is today," said Dori Chamoun, leader of the
Maronite-based National Liberal party and son of a former president and longtime
political figure, the late Camille Chamoun. "It is inevitable that the
Christians will have a smaller share of the country. I only see one solution,
cantonization. Everybody wants it. Nobody says it out loud."
In a recent book, Gemayel proposed abandoning Lebanon's current system and
replacing it with election of the president by popular vote and decentralization
along the geographical lines that largely define where Muslims and Christians
live in any case. "The institutions of Lebanon are tired," he said. "They are
drained of their blood."
The losers in such a change would largely be Sunni Muslims, Chamoun pointed out,
because by and large they have not carved out sections of the country as theirs.
Public Works Minister Mohamad Safadi, a Sunni who lives in Beirut, said he was
discussing the problem with his wife recently and reassured her that, if worse
comes to worst, they could always live in their weekend house -- in the
quintessentially Christian port of Byblos.
Nasrallah condemns invitation to Blair as 'a national
disaster'
By Nada Bakri -Daily Star staff
Wednesday, September 13, 2006
BEIRUT: Sayyed Hassan Nasrallah held Tony Blair partly responsible on Tuesday
for the deaths of Lebanese civilians, saying the British premier had not done
enough to help end the war with Israel. Sayyed Hassan Nasrallah also lashed out
at the government for welcoming Blair to Lebanon. Blair visited Beirut on
Monday, promising $75 million in aid and assistance for Lebanon's armed forces.
"This Tony Blair is an associate in the murdering," Nasrallah said in an
interview with Al-Jazeera television. He also criticized Prime Minister Fouad
Siniora. "You bring him [Blair] home to me and to my family and you give him a
great reception?" Nasrallah said. "If there was an invitation extended to Tony
Blair to visit then this is a national disaster." Siniora said he had sent an
invitation during the war for Blair to visit Beirut once the fighting ended.
Nasrallah said his group has been practicing self-restraint against what he
described as "back-stabbing and provocation" by politicians. However, any such
restraint was noticeably absent Monday night during Hizbullah's first public
rally since the start of the war. During a speech made to the crowd from the
devastated southern suburbs of Beirut, Hizbullah MP Ali Ammar said the
anti-Syrian coalition had sided with the enemy.
"The March 14 Forces aligned themselves with the Israeli enemy from the start"
of the conflict that ended on August 14, he said. "They planned the
assassination of the resistance in collaboration with the Americans and the
Israelis." "This government must go," he added, calling for the formation of a
national unity government embracing factions outside the current Cabinet,
including MP Michel Aoun and former MP Suleiman Franjieh.
Hizbullah presently holds two seats in Cabinet. The Free Patriotic Movement
(FPM), Hizbullah's Christian political ally, said that although it would "not
allow anyone to impose the timing for a change of government," the movement
would work to achieve a more balanced representation.
"We want to change the government in order to straighten the imbalance in the
political representation," FPM MP Ibrahim Kanaan said. "Everything within the
framework of the Constitution and democracy and that can be beneficial to
Lebanon is subject to discussion, but we will not let anyone impose on us the
timing."
Kanaan also lashed out at the parliamentary majority for "intimidating" anyone
who contradicts its political agenda.
"The majority intimidates the opposition whenever something that contradicts its
agenda is proposed and they immediately accuse us of treason or link us to Syria
and Iran," he said. "Why don't we accuse the majority of serving American and
Israeli interests in Lebanon? We don't want to accuse anyone of treason and we
don't want to let anyone dictate to us our agenda; we want to work for national
unity."
The Amal Movement, the resistance's intra-sect ally, said there was no serious
plan to topple the government and that any comments from Hizbullah were in
reaction to a March 14 Forces statement issued last week that blamed the
resistance for the war and described the party's weapons as "incapable of
defending and protecting the Lebanese and their land."
"Hizbullah's comments were a reaction to the March 14 Forces statement," Health
Minister and Amal member Mohammad Khalifeh told The Daily Star. "There isn't any
real discussion to topple the government; there were accusations followed by
counter-accusations."
Lebanese Forces leader and prominent March 14 member Samir Geagea said the
coalition had never targeted Hizbullah.
"All we did is express our point of view on the situation and the rise of the
country and the obstacles that are hindering it, and we have expressed it during
the national dialogue and in the presence of Sayyed Hassan Nasrallah himself,"
Geagea said Tuesday. "Our statements are being paraphrased incorrectly. It seems
that no one is allowed to express his opinion without being accused of treason."
Khalifeh said that "even if there is to be a change in government, it will be a
smooth change. We cannot bear another conflict following this devastating war."
Ammar's speech came on the heels of a Hizbullah statement released earlier
Monday that also slammed March 14.
"The repeated calls by these forces for the disarmament of Hizbullah aim to
serve the interests of their Western masters, at the head of which are the
United States and its ally, Israel," the statement said.
"We appeal to those forces to prove their nationalism and not put Lebanon under
foreign tutelage, the object of which is to make Lebanon unable to defend itself
against Israel."
Geagea on Tuesday reiterated his call for the party to hand in their weapons.
"The principle of a country and the principle of a resistance cannot live
together. It is either a country or it isn't. There are no half-countries,"
Geagea said.
"We urge Hizbullah to remove the last obstacle before the creation of the
country which is their weapons."
As The Daily Star went to press, Al-Jazeera aired new comments by Nasrallah in
which he said a UN "facilitator" appointed to mediate a prisoner swap with
Israel would arrive in Lebanon next week.
Should we bet on militant Islam's waning with time?
By David Ignatius -Daily Star staff
Thursday, September 14, 2006
During Monday's commemorations of the fifth anniversary of Sept. 11, 2001, I
found myself wondering what the world will look like on the 10th anniversary, or
the 20th. Will the catastrophe that began five years ago become a permanent
feature of life - a "long war" that won't end for many decades? Or will it
gradually wane with time?
President George W. Bush made an emphatic case for the long war in his speech to
the nation Monday night. In his account, America is locked not simply in a war,
but a meta-conflict, "the decisive ideological struggle of the 21st century and
the calling of our generation." He described a global enemy of Muslim fanatics
that imprisons women in their homes, beats impious men and attacks Americans at
will. I admire Bush's toughness, but I disagree with his analysis.
As it happened, I spent the hours before Bush's speech moderating a discussion
of the meaning of 9/11, which was hosted by the World Affairs Council in
Washington, DC. One of the panelists was Marc Sageman, a man who comes to these
issues with an unusual background - he was a CIA case officer in Pakistan and
then became a psychiatrist. I found in his comments a similarly unusual clarity.
Sageman argues in his book, "Understanding Terror Networks," that we are facing
something closer to a cult network than an organized global adversary. Like many
cults through history, the Muslim terrorists thrive by channeling and perverting
the idealism of young people. As a forensic psychiatrist, he analyzed data on
about 400 jihadists. He found that they weren't poor, desperate sociopaths but
restless young men who found identity by joining the terrorist underground.
Ninety percent came from intact families; 63 percent had gone to college; 75
percent were professionals or semi-professionals; 73 percent were married.
What transformed these young Sunni men was the fellowship of the jihad, and the
militant role models they found in people like Osama bin Laden. The terror
training camps in Afghanistan were a kind of elite finishing school - Sageman
likened it to getting into Harvard. The 9/11 hijackers weren't psychotic
killers; none of the 19 had criminal records. In terms of their psychological
profiles, says Sageman, they were as healthy as the general population.
The implication of Sageman's analysis is that the Sunni jihadism of Al-Qaeda and
its spin-off groups is a generational phenomenon. Unless new grievances spawn
new recruits, it will gradually ebb over time. In other words, this is a fire
that will gradually burn itself out unless we keep pumping in more oxygen.
Nothing in Sageman's analysis implies America should be any less aggressive in
defending itself against terrorism. But he does argue that we should choose our
offensive battles wisely, and avoid glamorizing the jihadist network further
through our rhetoric or actions.
Sageman's focus on the generational arc of violence got me thinking about my
recent trip to Iran. The revolutionary intensity hasn't disappeared there, but
it is certainly further down the curve than is the Sunni world. When I attended
Friday prayers at Tehran University, I was struck by how old the people shouting
"death to America" were. I would guess the average age was well over 40. The
generation of the Iranian revolution is getting long in the tooth. The only sure
way to ignite revolutionary zealotry in the younger generation would be for
America to go to war with Iran - something I dearly hope we can avoid.
There's another small detail about Iran that strikes me as relevant, now that
I'm back home. As I explained in an earlier column, Tehran is a city of crazy
drivers who nearly collide at every intersection. But the police are quite
strict about requiring seat belts - something I don't often see in the Muslim
world. Even fatalistic taxi drivers buckle up.
Another surprise: When I was traveling last week from Tehran to the holy city of
Qom, there were actually police on the highway with radar guns, stopping
pilgrims who might be tempted to speed. And I'm told the new mayor of Tehran,
Mohammad-Baqer Qalibaf, who succeeded the rabble-rousing Mahmoud Ahmadinejad,
has created a special hotline so people can call and get potholes filled and
trash collected. Now I submit to you: A nation that is wearing seat belts is
probably not a mortal enemy of the United States.
This is a week when we remember, with horror, that there are dangerous killers
in the Muslim world. But unless we make big mistakes, we should not find
ourselves condemned to a permanent war, much less a clash of civilizations.
Syndicated columnist David Ignatius is published regularly by THE DAILY STAR.
The indomitable illusion of a peace process
By Michael Young
Daily Star staff
Thursday, September 14, 2006
Institutions looking for new recruits often promise, "we offer more than a job,
we offer a career." As British Prime Minister Tony Blair realized before his
trip to the Middle East last weekend, the Palestinian-Israeli peace process is a
choice career in town, granting restorative powers even to politicians on the
slide. But as all solemnly talk about the need for that process to resume, the
fact is that neither Israelis nor Palestinians are in a condition to carry
through with serious negotiations.
For the foreseeable future, Israeli-Palestinian peace is a mirage sustained by
diplomats enamored of process. Somehow, these professionals believe, the problem
is one of finding the right dose of concessions, triggering the right mutually
reinforcing perceptions of security, so that everything can smoothly fit into
place. With each new failure, the calculations start anew, amid an enduring
conviction that the lead of Israeli-Palestinian relations can yet be transformed
into the gold of permanent amity.
Those on either side of the divide see a solution as relatively easy, on
condition that the other side fully embraces their views. But for now, both
within the Palestinian territories and Israel, there is no convincing consensus
on the contours of a final deal, let alone a consensus that could satisfy the
other. Add to that a reality that has been played down by the professional peace
peddlers: Both the Palestinian Authority and the Israeli government lack the
domestic public support and confidence to make the sacrifices that would be
required in a final settlement.
Much will be made of the fact that Palestinians are preparing to establish a
government of national unity, in which Hamas would accept a vague formulation
suggesting the movement recognizes Israel. The new government should mean that
the spigots of foreign aid are reopened for the Palestinians. It may even bring
Hamas closer to accepting a state in the West Bank and Gaza, though just how
close remains a big question. But one thing it will not do is make peace talks
any easier, because the rubric "national unity" is likely to hand Hamas veto
power over conditions that Fatah would be more amenable to accepting. And the
Islamist movement, armed with a majority in Parliament, would have ample
justification to defend its choices as being in line with Palestinian
preferences.
Take a key stumbling block of any Israeli-Palestinian arrangement: the
Palestinian right of return. Even at his strongest, Yasser Arafat was never
willing to cut a deal that could be interpreted as surrendering the right of
refugees to return to their homes inside Israel. Yet for the Israelis any
thought of such a return is a non-starter. The weak Palestinian Authority
president, Mahmoud Abbas, is not about to challenge Hamas, let alone his own
population, by reinterpreting that right in Israel's favor; nor will Israel be
receptive to what it regards as a demographic Trojan horse. In that disagreement
alone lies irresolvable deadlock.
On the Israeli side, the recent Lebanon war was devastating to Prime Minister
Ehud Olmert not because of Hizbullah's pyrrhic "victory" amid the shambles of
South Lebanon; but because Olmert's principal electoral platform, the reason he
had any legitimacy as head of government, namely his promise of unilateral
Israeli withdrawals in the West Bank, collapsed. Hizbullah showed that no matter
how high Israel builds its walls, rockets can be fired over them. That's one
reason why Olmert was initially so keen to be vicious in Lebanon, to deter
future attacks by the Palestinians and salvage his strategy. In that respect he
failed. His plan has been put on hold and it isn't easy to see how it will soon
be revived.
So, with the Palestinian and Israeli governments unable to move very much
forward on peace, is continued diplomacy advisable? The knee-jerk answer has
been yes. But a good case can be made that because mediation is pointless today,
it would be better to let the conflict fester until Israelis and Palestinians
have no choice but to begin negotiations that do work. Diplomacy may actually
end up killing the patient, not saving him.
As the Camp David meeting between Arafat and Israeli Prime Minister Ehud Barak
in July 2000 showed, any effort to force a solution on parties not ripe for it
can lead to worse outcomes. At the time, Arafat was unhappy with Barak's effort
to go to a final settlement before the Israelis had fulfilled several
intermediate commitments to the Palestinians. Arafat felt, legitimately, that he
was being railroaded, and his reaction was to be more rigid at the summit and in
subsequent diplomatic endeavors than was good for the Palestinians. By the end,
he thought he could improve his hand by launching the intifada, and lost
everything.
Similarly, Barak was never secure enough about domestic Israeli backing for a
final deal to fulfill the interim promises Israel had made to the Palestinians.
Yet, like a gambler, he conceived of Camp David as a double-or-nothing moment. A
radical final package deal, he thought, could bring Israelis around, regardless
of their initial doubts. This might have worked with his countrymen, but Barak
never considered whether Palestinian leaders or society would go along. He, too,
ended up losing everything.
For now, keeping alive the illusion of a peace process might only invite similar
haste, as diplomats at some stage try to show something for their efforts, while
also keeping expectations unrealistically high of an encouraging outcome. With
such expectations will come sharper frustration, particularly on the Palestinian
side. Yet on a daily basis it's being made plain that the minimal Palestinian
conditions for an acceptable settlement are miles away from the minimal Israeli
ones.
The diplomats would respond that only perseverance can eventually bring
Palestinians and Israelis together. But what is more likely to bring them
together is the parties' being denied a peace process, so that they can face
alone the starkness of their choices. When both see that they must deal with
each other rather than through a battery of professional illusionists,
negotiations might have a better chance of working. Peacemaking would then turn
into just a job, but for once it might be a job well done.
**Michael Young is opinion editor of THE DAILY STAR.
Hizbullah 'committed war crimes' during conflict
Thursday, September 14, 2006
Report Amnesty International
Hizbullah committed serious violations of international humanitarian law,
amounting to war crimes, in its deliberate targeting of Israeli civilians during
the recent conflict, according to a briefing published today by Amnesty
International.
During the month-long conflict, Hizbullah fired nearly 4,000 rockets into
northern Israel, killing 43 civilians, seriously injuring 33 others and forcing
hundreds of thousands of civilians to take refuge in shelters or flee. Around a
quarter of all rockets were fired directly into urban areas, including rockets
packed with thousands of metal ball bearings.
In meetings with Amnesty International, Hizbullah argued that its rocket attacks
on northern Israel were a reprisal for Israeli attacks on civilians in Lebanon
and were aimed at stopping such attacks.
"The scale of Hizbullah's attacks on Israeli cities, towns and villages, the
indiscriminate nature of the weapons used, and statements from the leadership
confirming their intent to target civilians, make it all too clear that
Hizbullah violated the laws of war," said Amnesty International secretary
general Irene Khan. "The fact that Israel has also committed serious violations
in no way justifies violations by Hizbullah. Civilians must not be made to pay
the price for unlawful conduct on either side."
The briefing is based on Amnesty field research in Israel and Lebanon,
interviews with victims, official statements, discussions with Israeli and
Lebanese government officials and senior Hizbullah officials.
Amnesty International's briefing includes evidence of: Hizbullah's firing of
some 900 inherently inaccurate Katyusha rockets into urban areas in northern
Israel in clear violation of the principle of distinction between civilian and
military targets under international law; Hizbullah's use of modified Katyusha
rockets packed with metal ball bearings, designed to inflict maximum death and
injury; one such rocket killing eight railway workers; statements from Sayyed
Hassan Nasrallah and other senior Hizbullah leaders that the group intended to
target civilians as a form of reprisal, violating the prohibition on direct
attacks on civilians as well as the prohibition on reprisals against the
civilian population; the flight of civilians from northern Israel and the
existence of shelters preventing a higher death toll than the 43 civilian
fatalities recorded.
"The suffering of civilians on both sides has been repeatedly ignored with those
responsible escaping all accountability. Justice is urgently needed if respect
for the rules of war is ever to be taken seriously - and that means
accountability for the perpetrators of war crimes and reparations for the
victims," said Khan.
Amnesty International is calling for a comprehensive, independent and impartial
inquiry to be urgently established by the UN into violations of international
humanitarian law by both sides in the conflict. It should examine in particular
the impact of this conflict on the civilian population, and should be undertaken
with a view to holding individuals responsible for crimes under international
law and ensuring that full reparation is provided to the victims.
Further aspects of the war, including charges that Hizbullah used Lebanese
civilians as a cover and attacks by Israeli forces that resulted in heavy
civilian casualties, will be addressed in future publications.
The "Israeli war on Lebanon" and its Repercussions
Thursday, September 14, 2006
Khair El-Din Haseeb
Director-General, Centre for Arab Unity Studies
Today, after the cessation of "hostilities", it is necessary to think about the
possible repercussions of the Israeli aggression on various parties involved, in
one way or the other, on both sides of the conflict: Hezbollah, as a resistance
movement, and Lebanon on one side, and Israel on the other, as well as its long
term effect on the Arab world. For practical and space considerations, this
article will deals with Hezbollah and its resistance movement, the repercussion
on Israel, and on the Arab World. Effects on Lebanon's internal political and
economic situations and its relations with the Arab World and International
Community has already been exhaustively discussed.
Hezbollah deserves to be looked at in detail on account of its present and
future impact on areas beyond Lebanon, including Israel, the Arab neighbours of
1948 Palestine, and the regional and international situation. These can be
summarised as follows:
1. The national resistance in Lebanon has effectively scored a "strategic and
historic victory" as Sayyed Hassan Nasrallah himself has said in the speech he
delivered immediately after the "cessation of hostilities" was declared, and as
many in Israel and the West have since recognised. On the other hand, Israel has
demonstratively failed to achieve any of its declared objectives in this war.
The national resistance's objective was to liberate the Chebaa Farms, affect an
exchange of prisoners, obtain maps from Israel indicating the location of the
land mines it planted in Lebanon, and prove its ability to "deter" any Israeli
attack on Lebanon. As for the debate regarding whether Resolution 1701has
effectively addressed the issue of the Chebaa Farms, in my opinion a significant
step forward has been taken in this regard. The Chebaa Farms were not covered by
the United Nations' Resolution 425 regarding Israel's withdrawal from Lebanon
after the "Litani Operation" of 1978, but by Resolution 242 regarding
territories occupied by Israel in 1967. Now, however, Chebaa is once again on
the Security Council's agenda and the latter has in fact asked the Secretary
General, through Resolution 1701, to submit within one month a report about his
talks with relevant parties regarding this particular issue. During recent
debates regarding the text of Resolution 1701, the United States prevented the
inclusion of clearer text on Chebaa so as not to give the impression that the
resistance and Hezbollah had scored a victory. This, however, did not prevent
the issue from being placed once again on the Security Council's agenda, and no
doubt, the outcome will be in favour of returning the Farms to Lebanon,
especially now that Syria has recognised that they are indeed part of Lebanon.
When asked in an interview with the Lebanese "Al-Akhbar" newspaper "if Lebanon
asks Syria to sign on a document recognising the Lebanese identity of the Farms,
will it do that?" Mr Walid al-Moallem, Syria's Foreign Minister, replied: "We
sent an official letter to the United Nations confirming that fact and it is
already in their files. They, however, want us to sign on maps and we cannot do
that while the occupation persists. The issue is very clear...
As for the issue of the prisoner exchange referred to in Resolution 1701's
preamble, (the issue of releasing the two Israeli prisoners in return for
Lebanese prisoners) it is now a forgone conclusion. Resolution 1701 was adopted
under Chapter Six and, not Seven, of the United Nations Charter and therefore
there is nothing that the latter can do to force Lebanon, through the
resistance, to release the two Israeli prisoners without exchanging them for
Lebanese, and/or other, prisoners. This exchange is expected to take place soon
given Israel's urgent need to ensure its own prisoners' release. Israel has also
declared five of its soldiers "missing in action" and it could very well be that
they are, dead or alive, in the hands of the resistance; which will further
accelerate Israel's urgency to deal with the issue.
As for the issues of the map of Israeli mines in Lebanon and the deterrence
ability of the resistance, the map has already been submitted to the United
Nations following the end of hostilities, thus the deterrence power of the
resistance has already been made evident. The Lebanese resistance has therefore
achieved, or will soon achieve, all its aims. If this is not a victory, then
what is?
On the other hand Israel has failed to achieve any of its stated objectives in
the war, as I will explain later.
2. Hezbollah's resistance, from the point of view of planning and execution, was
highly effective, making it a "very good example" for the Arabs to follow. It
demonstrated that the Lebanese resistance has been diligently planning and
preparing for some time to do battle with Israel 3 in order to liberate the
Chebaa Farms, force an exchange of prisoners, obtain the maps of Israeli land
mines in Lebanon, and prove its deterrence ability to stop Israeli violations of
Lebanon's territorial integrity, air space, and territorial waters.
The performance of the Lebanese resistance during the war stunned the Israelis
not only as far as planning and readiness were concerned, but also the high
technical and moral standards 4 of its fighting force. The resistance itself
explains this as the result of a "marriage between brains and faith" that
provide the Lebanese resistance fighter with the capacity to undergo a high
level of training, and the faith to keep on fighting until martyrdom. This has
resulted in an overall ability superior to that of the Israeli fighter, a fact
bitterly recognized by the enemy.
The Lebanese resistance has achieved a similar feat on the media campaign front
which demonstrates its keen awareness of the fact that "a successful publicity
is half the victory in the battle". It managed its media campaign very
effectively, a fact also recognised by the enemy 5. Its credibility increased as
the war progressed due to the already integrity credibility of its leadership.
Not only did this serve to bolster its media campaign and help repel the enemy
who took its words and warnings seriously, it further reinforced the movement's
ability to "deter".
The Lebanese resistance has also prevented Israeli intelligence from
infiltrating its ranks and the leaderships of Hezbollah's and the resistance,
and its operations room was able to continue leading the battle against Israel
until the very end of the war.
3. What further increased Lebanese and Arab support for the resistance is the
fact that Hezbollah waged its war with Israel under the banner of "Arabism and
Islamism" and adopted an "Arab-Islamic" discourse 6.
4. It is difficult to understand the feat achieved by the Lebanese resistance
without first understanding the nature of the party that stands behind it; that
is Hezbollah. In light of available published and unpublished information, we
can say with some confidence that on the internal organisational, operational,
and democratic levels, Hezbollah is the best organised and most democratic among
all other Arab parties. It performs at a high level because it relies on modern
technology and informatics, and on their various usages, and is the best
informed among all the Arabs about what goes on inside Israel 7.
An Iraqi social scientist describes Hezbollah as follows: "Hezbollah is an
ideology and a political party and, above all, a social movement (which makes it
larger than a party). It is a social organisation closely involved with the
Shiite community; it manages a series of service-oriented institutions, ( ) and
is part of a large regional front. This multi-layered identity puts it in a
unique position that allows it to survive". He ends by saying: "Hezbollah cannot
be destroyed except by means of a crazy solution, namely either the destruction
of the entire Shiite community, or the annihilation of Syria and Iran or the
elimination of their political will 8 ".
5. It is difficult to address Hezbollah and its resistance movement without
focussing attention on the role of its secretary general and head of its
resistance movement, Sayyed Hassan Nasrallah.
Secretary General Sayyed Hassan Nasrallah plays a distinguished role in both the
Party and the resistance, in spite of the collective nature of that Party. For,
in addition to his charismatic personality, which could not have allowed him by
itself to play his current role, he possesses the relevant intellect, political
acumen, and organisational ability, and holds the title of Sayyed, meaning that
he is a descendent of Prophet Mohamed. Very few people know how Sayyed Hassan
Nasrallah thinks; however, his life story, as he himself recounted it, 9 sheds
light on this aspect of the man. The few who possessed both intellect and
political acumen, such as Lenin, Nehru, Jamal Abdel-Nasser, and Nelson Mandela,
are the ones who were able to leave their imprint on history.
Those who read his biography, and know his background as he was growing up, the
various stages of his education, and the organisational abilities he acquired
starting from the bottom up until his election as secretary general of the
Party, and those who followed his television appearances during the war, could
not but have noticed his calm demeanour, humility, and the very civilized nature
of his discourse. He is the first Arab leader to tell his fighters that he
"kisses their hands and feet". His speeches were free of fillers and repetitions
and each contained separate messages for both the home front and beyond that,
depending on which stage the war was at, which only added to the credibility he
is renowned for among both his admirers and detractors. Thus, we not only have
here an "exemplary party", we also have an "exemplary leader".
6. Hezbollah ability to realistically and successfully "Arabise" its resistance
movement raises two questions: first, whether it can, if it really wanted to,
transform itself into a Lebanese national party that transcends its own
religious community to embrace the Lebanese national community and, second, to
what extent is it able, if it wanted, to transform its ideology along similar
lines? This is, after all, what Lebanon really needs in order to successfully
extricate itself from the prevalent "one community - one party" system. This is
a challenge that needs some time to mature given the need for a dose of "party
education" for the movement and its members. If successful, this would allow it
to enter history from the main door and have considerable impact that goes
beyond Lebanon's borders to the Arab world at large.
7. The Hezbollah-led "exemplary resistance" will undoubtedly have a positive
impact on the Palestinian and Iraqi resistance movements. For in spite of its
different circumstances, capabilities, freedom of operation, and financial
resources, given those at the disposal of the Lebanese resistance in the past
six years, the latter's experience will be of much benefit to the resistance in
Palestine and Iraq. However, they all need to coordinate their efforts, exchange
expertise, undergo training, and learn some humility".
If the resistance in Palestine and Iraq need to learn from the experience of the
Lebanese national resistance in managing, planning, and executing resistance
operations, in addition to the use of anti Israeli armour missiles 10 (various
types of Merkava tanks) which are one of Israel's military prides, the Lebanese
resistance, on its part, needs to learn from the experience of the Iraqi
resistance in the development of Road-Side Bombs, also known as Improvised
Explosive Devices (IEDs). These are currently the object of a technological race
between the Pentagon and the Iraqi resistance, given that half of the American
deaths in Iraq, and 70% of all injuries, are the result of IEDs11.
8. There remain important issues related to Hezbollah, its resistance, and its
responsibility for the war, chief among which is the extent to which Hezbollah
can be held responsible for triggering the war, i.e. Israel's attack on Lebanon.
- Question one: Does the kidnapping of two Israeli soldiers from inside Israel,
and the killing of eight others, constitute an attack on Israel and therefore
gives Israel the right of self defence?
Article 51 of the United Nations' Charter, relevant to the right of self defence,
states: "Nothing in the present Charter shall impair the inherent right of
individual or collective self-defense if an armed attack occurs against a Member
of the United Nations, until the Security Council has taken measures necessary
to maintain inter- national peace and security. Measures taken by Members in the
exercise of this right of self-defense shall be immediately reported to the
Security Council and shall not in any way affect the authority and
responsibility of the Security Council under the present Charter to take at any
time such action as it deems necessary in order to maintain or restore
international peace and security."
Some legal experts believe that such actions are not unusual between neighboring
countries, which means that the incident does not constitute an armed attack on
Israel; they also base their opinion on similar practices by Israel in the past.
Israel has indeed at times kidnapped and assassinated a number of Hezbollah
leaders 12 without the Security Council considering these incidents as armed
attacks on Lebanon or adopting resolutions condemning Israel or ascribing blame
to it.
- Question two: To what extent was Israel's barbaric attack on Lebanon the
result of the kidnapping of two Israeli soldiers and not a pre-planned operation
that would have taken place regardless of whether the kidnapping had occurred or
not? There is a lot of information indicating that an Israeli attack on Lebanon
had already been planned for and agreed upon by Israel and the United States,
and that the kidnapping had surprised Israel and forced it to attack earlier
than planned. This means that the attack would have occurred regardless of the
kidnapping 13.
- Did Hezbollah know or expect that the kidnapping would lead to an Israeli
all-out war on Lebanon? It is clear from Sayyed Nasrallah's press conference on
July 12, 2006, the day of the two soldiers' kidnapping 14, that his intention
was to exchange them for Lebanese prisoners through indirect negotiations. Had
he expected Israel's ensuing reaction, he would not have held an open news
conference that same night. It was also clear from Sayyed Hassan Nasrallah's
appearance in a pre-recorded message on al-Manar Television on July 26, 2006,
that Hezbollah was not aware of the Israeli-American plan to wage war on Lebanon
until it actually happened. For he said in that speech: "When the arrest took
place, and without knowing it, the resistance foiled a more dangerous plan and a
worst war scenario on Lebanon, on the Lebanese resistance, and on the people of
Lebanon. The humiliation suffered by the Zionist enemy as a result of the
kidnapping operation made it impossible for it to absorb this coup, and
therefore moved up the attack for which it was already preparing 15..."
Furthermore, the Party had undertaken similar kidnappings in the Chebaa area
since 2000, and Israel had not responded with a military attack on Lebanon; this
confirms the fact that Hezbollah did not expect a war on Lebanon in response to
the soldiers' kidnapping. In 2004, an exchange of had taken place involving
Israeli soldiers detained by Hezbollah, including an officer who was lured to
Lebanon and then arrested, in return for a large number of Lebanese prisoners,
including some whom Israel, as previously indicated, had kidnapped from inside
Lebanon.
- As to ascribing blame for the losses incurred by Lebanon, such as civilian
deaths, destruction of infrastructure, and other 16 on the resistance, the
following can be said:
Lebanon's material losses, estimated at seven billion dollars 17, could be
totally covered by the over $800 million pledged by various Arab Governments to
compensate for the open or secret collusion by some of them, and the silence and
fear of others, and by pledges from the international community. A Lebanon
capable of taking care of itself in the face of Israeli aggression is much more
attractive for Arab and foreign investments after, rather than before, its
victory over Israel. The displaced have in fact started returning to their homes
and Hezbollah, since the first day after the cessation of hostilities, has put
in place an urgent and feasible programme to deal with the problem of partially
or totally destroyed homes, and several Lebanese personalities and private
institution have undertaken to repair or rebuild most of the country's destroyed
bridges.
The human losses are but the price that any country has to pay in order to repel
an enemy attack on it and safeguard its sovereignty. Enough to know that the
number of those killed in Iraq during July 2006, i.e. in the span of a single
month, was 3438, or twice the number of those killed in both Lebanon and
Palestine during that same period 18. Liberation from occupation was never
without its concomitant human sacrifice, and at a later stage I will address
Israel's losses.
9. There are other outstanding questions such as the relationship between the
resistance and the Lebanese state, how long the resistance can be expected to
last 19, and whether it is a resistance movement or a militia.
In relation to the first issue, the Lebanese Government's statement on which it
obtained the vote of confidence at the National Assembly, states the following:
"The Lebanese resistance is a true and natural expression of the national right
of the Lebanese people to liberate its territory, defend its integrity, face up
to Israeli aggression, threats, and designs on Lebanon, and liberate the
remaining occupied Lebanese territories 20".
- Is there anything clearer than mandating the Lebanese resistance with the
defence of Lebanon's integrity in the face of Israeli aggression and the
liberation of its territory?
- Was the Lebanese State able to stop Israel's repeated violations of the
country's air space, territorial waters, and often the "Blue Line", by relying
on the means available to it or on the Security Council?
- And was there a way, other than resistance, to liberate Chebaa, recuperate the
prisoners, obtain the mine maps, and confront Israeli aggression?
10. Regarding popular support for the resistance within Lebanon, we can say the
following:
At the beginning of the war, and for a very brief period of time, opposition
voices were heard against Hezbollah's unilateral move to arrest the two Israeli
soldiers and the unleashing of the ensuing war on Lebanon. These, however,
lasted only a few days and soon a near total national consensus in support of
the resistance prevailed; this in turn generated an unprecedented degree of
national unity which lasted until the end of the war. But, how long will this
near total national consensus last now that hostilities have ceased? It is not
an issue one can address in total confidence; however, the displacement of large
numbers of residents from the south of the country, from Beirut's southern
suburb, and from the Beqaa Valley, and their seeking refuge in other areas of
the country further reinforced national unity. This encounter, the first of its
kind among Lebanon's various communities, saw the refugees received with open
arms by all sectors of the Lebanese population and provided with all necessary
means of livelihood.
Nothing is more indicative of this national unity than the results of a survey,
conducted by the "Beirut Centre for Research and Information", to gauge the
popular mood regarding various aspects of the war, between July 24-26, or two
weeks after the onset of the Israeli aggression 21. With minor differences
between the country's various religious communities which did not significantly
impact on the survey's results, the responses revealed the following general
trends:
a) In response to the question: "Do you support the resistance's operation to
detain Israeli soldiers in order to exchange them for prisoners detained by
Israel?" a little over 70%, or over two thirds of all communities, except for
the Druze, and with differing percentages, said "Yes".
b) In response to the question: "Do you support the resistance's performance
during the Israeli aggression on Lebanon?" about 87%, from across the religious
spectrum, gave a positive answer.
c) In response to the question: "Do you believe that the resistance will be
beaten by Israel?" over 63%, or around two thirds, said "No".
d) In response to the question: "Do you think that Israel and the United States
will succeed in imposing their conditions on a seize-fire agreement?" around 67%
of all respondents, or over two thirds, except for two religious communities,
said "No".
e) To the question: "Do you believe that the United States is an honest broker
in this war?" 90% of respondents from all religious communities said "No".
f) In response to the question: "Do you think the United States took a positive
stance towards Lebanon in this war?" an overwhelming majority, or around 86%
from among all religious communities, said "No".
g) In response to the question: "Do you believe that the Lebanese Government's
political and diplomatic efforts would have been enough to repel this
aggression?" almost two-thirds of the respondents from all religious
communities, or 64%, said "No".
h) To the last question in the survey: "Do you think the Government did its duty
to assist the displaced?" a simple majority of 54%, with varying percentages
among the religious communities, said "No"
11. Regarding the future role of the resistance in Lebanon once the liberation
of the Chebaa Farms and the exchange of prisoners have been achieved, and once
the United Nations hands Lebanon the authentic map of the mines planted by
Israel, as Resolution 1701 stipulates, the main remaining issue will be that of
defending Lebanon against any future attacks by Israel. It will require the
parties to reach an understanding on the development of an overall "national
defence strategy" for Lebanon based on national consensus. This national
strategy would delineate the exact and realistic role of the resistance
according to what will be agreed upon among the parties. Thus, once the
liberation role of the resistance comes to an end, its defensive role will be
delineated by the terms of a national defence strategy.
12. Regarding the fear by some that Hezbollah might at some point use its
weapons internally, it is important to note that since its establishment in
1982, Hezbollah has never used its resistance force domestically, but only for
the purpose of liberating and defending Lebanese territory.
13. As for the relationship between the Lebanese resistance and regional powers,
mainly Syria and Iran, numerous reliable studies by American strategic studies
centres, and others such institutions, confirm Hezbollah's "non-dependence" on
these powers. This, however, does not prevent it from benefiting from these
countries' assistance in matters of armament and experience 22. It also does not
prevent these powers from benefiting from the results of the Lebanese
resistance's actions, for although the resistance's raison d'etre is purely
Lebanese, the impact of its actions extends beyond Lebanon to the region as
whole 23.
II
Regarding the effects of the war on Israel, the following can be said:
1. According to comments by observers within the country, Israel has failed to
achieve its stated objectives, objectives which gradually became more modest as
the war with the Lebanese resistance turned gradually to its disadvantage. In an
interview Anthony Cordesman's conducted in Israel with a senior official, the
latter summarised the five main objectives for which Israel went to war as
follows: 24
a) The destruction of the "Iranian Eastern Command"25 before Iran becomes a
nuclear state.
b) Reinstating Israel's deterrent capability after its unilateral withdrawal
from Lebanon in 2000, and from Gaza in 2005, and countering the impression that
Israel was forced to withdraw due to its weakness.
c) Forcing Lebanon to become and act like a responsible state, and ending the
status of Hezbollah as a state within a state in Lebanon.
d) Damaging or destroying Hezbollah while keeping in mind that it could not be
totally destroyed as a military power and would continue to exist as a main
political force in Lebanon.
e) Recuperating the two Israeli soldiers detained by Hezbollah alive without
having to exchange them for a large number of prisoners in Israel - or for the
thousands requested by Nasrallah and Hezbollah.
Many Israeli observers and military officials were of the opinion that Israel
had failed to achieve all or most of these objectives 26.
2. The war's outcome had considerable impact on the "Israeli Defence Strategy"
since, for the first time ever, Israel had to fight a war on its own territory;
all Israel's other wars were fought outside its borders. Furthermore, all
regions of Israel were now within reach of the Lebanese resistance's rockets
and, before that, of the Palestinian Qassam rockets and, before that in 1991, of
Iraq's scuds which rained on Haifa and Tel Aviv. Rockets launched by the
Lebanese resistance were, however, the most effective and destructive. This in
fact means that neither geography nor the Israeli separation wall are enough now
to protect Israel.
3. One of the war's effects on Israel and its strategy is the abandonment of the
unilateral withdrawal policy; the Israeli Prime Minister told his ministers
after the cessation of hostilities that "as a result of the war in Lebanon and
the extreme harm that befell the citizens in the north of the country, plans for
unilateral withdrawal are no longer at the top of my Government's agenda...".
This is contrary to what he had previously stated, namely that the Israeli
Army's achievements in the war would help implement plans for unilateral
withdrawal 27.
4. The idea of possible negotiations with Syria started being heard; Akiva Eldar
wrote in Haaretz that "Foreign Minister Tsipi Livni a week ago appointed Yaacov
Dayan (Yaki), who until recently was head of the diplomatic desk in the Foreign
Ministry, as "project manager" to draw up a document dealing with the
Israeli-Syrian relationship. Dayan has been asked to "present Livni and Foreign
Ministry officials with a document detailing the chances for resuming the
diplomatic dialogue with Syria in the light of Syrian and Israeli positions on
substantive issues such as borders, security and normalization." He goes on to
say: "Associates of Peretz say he has become convinced of the need to examine
Assad's intentions. They say he views the Syrian president as an important
factor in preventing a renewal of fighting on the northern border and in
enforcing the arms embargo on Lebanon." However, Akiva Eldar continues by saying
that "Prime Minister Ehud Olmert opposes any deviation from his strict policy of
boycotting Syria..." 28
Regardless of the divergent views within Israel, this door has now been open
while, before the war on Lebanon, it had been frimly closed for some time.
5. Voices were heard saying that Israel has to conduct itself like a part of
this region rather than as an agent of the United States 29.
6. For the second time ever, the first being when Iraqi rockets were launched at
Tel Aviv in 1991, more than a million Israelis were forced to abandon their
homes and move southwards in search for refuge, while in major cities many more
hunkered down in underground shelters. Besides causing a great deal of
commotion, this had quite a psychological effect on many Israeli citizens and
skewed their attitude towards the Arabs.
7. The losses which Israel admitted incurring in this war are as follows:
Statistics from Israel's war on Lebanon
Source: Gad Lithor and others, "The War in Numbers" Yodiot Ahronot, 15/8/2006.
Remarks in brackets were added by us.
Killed 156
Billion Shekels in losses 25
Days of fighting 33
Rockets launched at Israel 3970
Soldiers killed 117
Civilians killed 39
Number of those injured 5000
Number of those hospitalised 311
Destroyed homes 12000
Burned trees 750,000
Terrorists killed (resistance deaths) 500
Number of soldiers who took part in the fighting 30,000
Air raids (launched by Israel against Lebanon) 15000
Hours ships sailed 800
Targets bombed (in Lebanon) 7000
Rocket launchers destroyed (in Lebanon) 126
Crashed helicopters and aircrafts 4
Helicopters downed 1
Meals distributed to the fighters (Israeli) 700,000
Loaves of bread the soldiers ate (Israeli) 780,000
Note: One U. S. dollar equals 4.3515 Shekel
According to figures by business owners, the total financial damage incurred by
the country's economic sector as a result of the war (the industry, tourism,
agricultural and commercial sectors in the north of the country) is estimated at
11.5 billion Shekels, or 1.9% of the gross national product. Damage to the
industrial sector in the north alone was estimated at 4.7 billion Shekels, and
economic experts estimate the cost of rebuilding all business concerns and
factories in the north at 11 billion Shekels. 30
8. Contrary to the good performance of the Lebanese media campaign, the Israeli
media campaign did not perform well at all. Jackie Hoji says: "We are able to
say with certainty that from the point of view of the media campaign directed
towards Lebanon and the Arab world, Israel has suffered a glaring defeat. It is
glaring because the State cannot destroy a neighbouring country and not tell its
citizens the reason why it did it..." 31
9. As for the impact of the war on Israeli public opinion, an opinion survey
conducted in Israel recently 32 to gauge public views concerning the outcome of
the war, reveals the following note-worthy indicators:
a) In response to a question about public satisfaction with Olmert, Peretz', and
Haluts's performance during the war, support for Olmert dropped from 78% on
19/7/2006 to 40% on 15/8/2006; support for Minister of Defence Peretz went down
from 61% on 19/7/2006 to 28% on 15/8/2006, and support for Joint Chief of Staff
Haluts dropped to 44%.
Conclusion: these low numbers indicate general public disappointment in Israel
with its political and military leaders.
b) In response to a question about who bears responsibility for the military
failure; 40% blamed the Joint Chief of Staff (Haluts), 41% blamed Minister of
Defence (Peretz), and 49% blamed Prime Minister (Olmert).
Conclusion: Israeli public opinion blames first and foremost the political
establishment.
c) In response to the question about how Israelis will vote if elections to the
Knesset were held today; Kadema got 29 seats (the same number it currently
holds), Labour got 15 seats (today it holds 19 seats which means it lost 4 in
the survey), and the Likud coalition got 20 seats (while today it holds 12,
which means it gained 8 seats in the survey).
Conclusion: The survey's results shows punishment to the two parties in the
ruling coalition, (Kadema and Labour), and favours the Likud right wing
opposition (which includes Migdal and Ha Torah).
d) In response to the question concerning whether Israel should have agreed to a
cease fire without first securing the return of the two captive Israeli
soldiers; 70% said that Israel should not have agreed (as opposed to 27% who
did).
Conclusion: 70% of Israelis believe that Israel did not achieve its objectives
in the war (the return of the two soldiers).
e) In the response to the question about who won the war; 30% said that Israel
won, while another 30% said Hezbollah had won.
Conclusion: i- the Israelis no longer believe that their state is always the
winner in the war, and ii- Israeli efforts to convince the public that its army
had won have come to naught.
III
The repercussions of the war on the Arab world could be manifested as follows:
1. There will be considerable moral repercussions, at both the Arab official and
public levels, as far as the Arab-Israeli conflict is concerned. The focus would
be on the fact that a resistance movement, led by a single Lebanese Party, was
able to repel Israel, behind which stands the might of the United States, and to
prevent it from occupying Lebanon. This resistance movement had inflicted heavy
losses on Israel, both in the south of Lebanon and within Israel itself and
forced it to reconsider its defensive strategy. The question on everyone's mind
would be: if the Lebanese resistance was able to achieve all this on its own,
what would happen if the resistance in Lebanon, Palestine and Iraq pooled their
efforts? In the same vein, what would happen if Arab regimes developed a policy
of confrontation and pressure vis-ˆ-vis Israel instead of their current policy
of submission to the U.S. and Israel? 33 The considerable achievement of the
Lebanese resistance will impose, on both the Arab regimes and the people, the
re-evaluation of the way they dealt so far with Israel and the means of
achieving the just demands of the Palestinian and Arab people. Arab regimes
would be at pain to justify their present policies.
2. The considerable achievement of the Lebanese resistance has already had a big
impact on the Arab people, both spiritually and morally, by pulling them out of
their depression and desperation, and dispelling their feelings of incapacity.
It reinstated their optimism and jolted them out of their long hibernation; this
was evidenced by the large demonstrations organised in most Arab capitals in
defiance of the ban, imposed by some Arab regimes, on demonstrations.
3. The Lebanese resistance also imposed on some of these Arab Governments the
re-evaluation of their positions regarding events unfolding in Lebanon. For
after having at first accused the Lebanese resistance of "adventurism" and
blamed it "for the destruction in Lebanon and posing a threat to peace in the
region" 34, four days later on July 16, 2006, Arab Foreign Ministers at the end
of a meeting in Cairo, and in light of the civilian casualties and destruction
of infrastructure inflicted by Israel, issued a statement in which "adventurism"
and "threats to peace in the region" were conspicuously absent. They, however,
confined themselves to supporting the position of the Lebanese Government and
avoided any reference to the resistance itself. 35 The success and steadfastness
of the Lebanese resistance changed the thrust of Arab propaganda, and Arab
Foreign Ministers holding another emergency meeting, this time in Beirut on
8/8/2006, endorsed the seven point plan advanced by Lebanese Prime Minister
Fouad Saniora in Rome and adopted by the Lebanese Government. Once again, their
statement failed to support the Lebanese resistance by name and used general
terms to express support for the Lebanese people and its endurance. It stated,
among other, "the total rejection of all plans to turn Lebanon into a theatre of
open confrontation to advance regional or international objectives at the
detriment of the national interests of the Lebanese people, its security and
stability. It expressed its total support for the steadfastness of the
Government and people of Lebanon in the face of Israeli aggression and the
policy of destruction and ruin pursued by Israel against the country's
infrastructure and people. 36
4. Based on the wrong assumption that Israel, with support from the Untied
States, will quickly overrun the South of Lebanon and destroy the resistance and
Hezbollah, the war has once again brought to light, especially during its first
week, the true identity of some Arab journalists and intellectuals who were
either "sympathisers" or "collaborators" with the American publicity drive to
market its view of the war. Their subsequent retractions, after the strong
performance of the resistance and once it was too late, did not help them at all
for their true colour had already become a matter of public knowledge.
5. Israel's failure to achieve its objectives in the war and the steadfastness
of the resistance helped decrease American pressure on Syria, although this was
not one of the aims of the confrontation between the resistance and Israel per
se.
6. Israel's defeat in Lebanon will undoubtedly give the resistance in Palestine
a needed boost. This is all the more undoubtedly interesting in light of the
recent development, mentioned above, that the Israeli Government has abandoned
its policy to withdraw unilaterally from Gaza and the West Bank to previously
specified borders. This means that it, or any other government, will have to
search for a new policy regarding the Palestinian issue. At the same time,
various Palestinian resistance groups would greatly benefit from looking at how
Hezbollah managed to prevent Israel from infiltrating its ranks and how they
instead infiltrated Israel and obtained a lot of information about its weapons.
Ominously, Israel has in fact managed to infiltrate all the Palestinian
resistance groups and liquidate their leaderships, especially high officials in
Hamas
7. There is also no doubt that the results achieved by the Lebanese resistance
in the war will also have positive moral and tangible effects on the resistance
in Iraq, for the following reasons:
a) The Lebanese resistance has proven right those who say that "resistance is
the only means of liberation" and that no matter how strong the occupier is, the
resistance will be capable of achieving miracles if it executes its plans well
through "marriage of brains and faith."
b) The Iraqi resistance can benefit from the moral support and expertise of the
Lebanese resistance. From the moral point of view, the speech by Sayyed Hassan
Nasrallah's at the opening session of the Forth Arab Conference in Support of
the Resistance" held in Beirut on 30/3/2006of view, marked an important
development in the attitude of the Lebanese resistance towards its Iraqi
counterpart. In his speech Nasrallah referred, among other, to the Iraqi
resistance saying: 37
"Regarding the Iraq issue, we believe that armed resistance is the right and
genuine option to bringing the American occupation to an end. We, as a
resistance force that draws on its cultural and intellectual background, and
based on our experience in the field, strongly believe in and openly endorse the
Iraqi resistance and the need to support it and stand by its side. At the same
time, we have to help strengthen it because the biggest challenge it faces now
is internal strife. The resistance in Lebanon never got involved in internal
civil strife, neither did the resistance in Palestine. I cannot conceive of an
Iraqi hand that fights the American occupier turning against a fellow Iraqi. We
have confirmed information that there are murderous gangs killing Sunnis and
Shias that operate under direct orders from the Americans, the Zionists, and the
British. However, this does not mean that there are no criminals and murderers
also involved. We therefore have to bolster the resistance in Iraq which should
now turn its focus on the occupation. Only then can it achieve victory over the
occupier and not allow itself to be dragged into domestic sectarian
machinations. The Iraqi resistance should also be cleansed to avoid mixing the
blood of innocents with that of the occupiers. Engaging in a peace process only
becomes acceptable when two conditions are met:
* Never giving up the option of resistance, and
* Tying the hands of the occupier by drawing a timetable for its departure.
This was the first time that Sayyed Hassan Nasrallah, Secretary General of
Hezbollah, expresses in such clear terms his support for the Iraqi resistance.
c) The display of national unity behind the Lebanese resistance and the absence
of major sectarian disagreements in Lebanon during the war could help diminish
the current sectarian and religious infighting in Iraq. It could also encourage
some Iraqis, who have so far not joined the resistance, to do so.
d) The fact that the United States, who supported Israel's war on Lebanon, has
failed to achieve its stated objectives in the war, namely the destruction and
disarming the Lebanese resistance, has forced it to gradually retreat from its
original demands on Lebanon. It evolved successively from its entrenched
position during the G8 Summit in Russia which included, among other, a demand
for the "immediate release of the two Israeli prisoners by Hezbollah", to the
Rome conference, the first draft of the American-French resolution at the
Security Council, to the final text of Resolution 1701. The fact that the
Americans were forced to accept fundamental alterations to the text of the first
resolution has led to the adoption of the much improved Resolution 1701, even if
its terms are not entirely satisfactory. This evolution would not have taken
place had it not been for the changing balance of power on the ground in
Lebanon. The Lebanese resistance has thus proven that its achievements on the
ground, and the launching of around four thousand rockets on Israel, could force
the United States to change its policy, a fact that further confirms the
all-important "pragmatism" at the heart of American policies. The Iraqi
resistance can draw the right lessons from that, namely that what it achieves on
the ground can impose fundamental changes to America's policies in Iraq and even
force it to withdraw from the country.
e) This experience has also proven that other major powers in the world, such as
the European Union, China, and Russia, who at first went along with the American
position at the G8 Summit in Russia which eventually culminated in the first
American-French draft resolution, can change their positions given the right
conditions. For although the five permanent members had approved the first draft
resolution, they soon changed their attitude and approved all the changes
introduced to it. This again would not have taken place had it not been for the
changing balance of power between Israel and the resistance on the ground in
Lebanon.
The Iraqi resistance can also draw from that the valuable lesson that it should
not rely on the initial and principled positions of the big powers, and that
only its achievements on the ground and the personal interests of these
countries, can bring about a significant change in attitude.
In light of this war's impact on the Lebanese resistance, Hezbollah, Israel, and
the Arab world, we can arrive at two major conclusions:
1. If there is a will, and if brains and faith in one's cause coincide, victory
can be achieved no matter what the obstacles are.
2. We are on the threshold of a major Arab upheaval that could usher in the many
changes we were so far unable to achieve. The road is wide open to those who
believe in the justice of their cause and are ready to make the necessary
sacrifices.
* Opinions expressed in this article are the author's and do not necessarily
reflect those of the Centre for Arab Unity Studies, of which he is
Director-General.
1 The Repercussions on Lebanon È is the subject of a seminar which the Centre
for Arab Unity Studies has held in Beirut from August 31 to September 1, 2006.
Over fifty intellectuals and activists from inside and outside Lebanon were
invited to attend in order to ensure that various points of view were
represented in the seminar, which is one of the Center's main concerns.
2 See al-Akhbar, 15/8/2006. (in Arabic)
3 See for example: Robert Fisk, Hizbollah's Response Reveals Months of Planning,
the Independent, 167/2006.
4 No one imagined that the Lebanese resistance had built an interconnected
network of tunnels, supplied 24 hours with electricity and air-conditioning, and
dug so deep that Israeli heavy missiles, including those supplied by America
during the war, could not reach. Edward Cody and Molly Moore, the Best Guerilla
Force in the World, Washington Post, 14/8/2006. p. A 01.
5 See for example: Ethmar Akher, ÇHezbollah's Secret Publicity Weapon È Yediot
Ahronot, 18/8/2006 (translation from the source: 'Ata al-Qomeiry-Jerusalem).
6 Faleh Abdel-Jabbar: Ç Papers of Madness and the Pain of a Lebanese-Iraqi
Memory (2-3) È, al-Nahar, 20/8/2006, p. 13. (in Arabic)
7 For more information about Hezbollah, see: Abdel-Ilah Balqaziz, ÇThe
Resistance and the Liberation of the South Lebanon: Hezbollah from the Religious
Hawza to the Front È (Beirut: Centre for Arab unity Studies 2000) (in Arabic),
and ÇWho is Hezbollah? What are its Aims? (2-2): educational, propaganda,
social, and religious institutions have made it the strongest on the Shiite
scene bar noneÈ Report by Marlene Khalifeh, al-Nahar, 13/8/2006. (in Arabic)
8 Abdel-Jabbar, Ibid, p. 15.
9 ÇSayyed Hassan Nasrallah: a BiographyÈ published on page ... of this issue.
10 See Zeev Schiff, ÇSurprise of the WarÈ Haaretz, 18/8/2006; he says in his
article that "the surprise of the second war in Lebanon was the anti tank
weapons and the way Hezbollah used them. This indeed came as a surprise to the
Israeli Army". He goes on to say: "most Israeli army casualties in the war this
time were the result of anti tank weapons..."
11 In light of these casualties, the Pentagon had to set up a special section to
develop an antidote to this weapon, after all other attempts have failed, and
allocated a budget of over $3.3 billion for this purpose; there are no positive
results so far. In Iraq the Pentagon is avoiding using land routes and is
instead transporting as much as possible of its troops, equipment, weapons, and
supplies by air, in spite of the added cost. See: Joseph L. Galloway, Supply
Lines, and Iraq War Effort at Risk, Detroit Free Press, 4/8/2006; Michael R.
Gordon, Mark Mazzetti and Thom Shanker, Insurgent Bombs Directed at GI's
Increase in Iraq, New York Times, 17/8/2006; Renate Merle, Fighting Roadside
Bombs: Low-Tech, High-Tech, Toy Box: Pentagon Seeks New Approach to a Deadly
Problem in Iraq, Washington Post, 29/7/2006; Eric Schmitt, Pentagon Widens
Program to Foil Bombings in Iraq, New York Times, 6/2/2006, and David Charter,
US Blames New Bombs fro Rising Death Toll, Times, 27/10/2001.
12 Israel has assassinated Sheikh Ragheb Harb in 1984 and kidnapped Sheikh
Abdel-Karim Obeid in 1989; in 1992 is assassinated Sayyed Abbas Mousawi who at
that time was Hezbollah's Secretary General, and in 1994, kidnapped Mostapha al-Dirani
(abu Ali). All of the above were members of Hezbollah's leadership, and the
kidnappings were carried out by Israel inside Lebanese territory. Israel used
car bombs to kill Jihad Jibril (2002), Ali Saleh (2003), and Ghaleb 'Awaly
(2004). Why can Israel to kidnap, assassinate, and blow up leaders and members
of Hezbollah without its action being considered an armed aggression, while
Hezbollah's kidnapping of the two Israeli soldiers is considered as such and
gives Israel the right to defend itself and perpetrate barbaric acts from the
air that killed over a thousand civilians and destroyed the infrastructure of
Lebanon including bridges, roads and more...?
Not to mention the kidnappings that the Israeli authorities are carrying out in
Gaza and the West Bank in occupied Palestine; it kidnaped members of the
Palestinian Legislative Council and a number of the PNA's ministers who came to
power through democratic election recognized as such by the United States and
Israel itself. No condemnations by the United Nations were heard in spite of the
fact that these acts violate the 1949 Geneva Convention and its articles
concerning the responsibilities of occupying powers.
13 See: Seymour Hersh, Watching Lebanon: Washington's Interest in Israel's War,
New Yorker (21 August 2006), and Matthew Kalman, Israel Set War Plan More than a
Year Ago: Strategy was Put in Motion as Hezbollah Began Increasing its Military
Strength, San Francisco Chronicle, 21/7/2006.
14 See: al-Safeer, 13/7/2006. (in Arabic)
15 See the text of the speech in al-Safeer, 26/7/2006, p. 7. (in Arabic)
16 Marwan Iskandar, "the Renaissance Tomorrow or the Day After", al-Nahar,
20/8/2006, p. 1 and 12 (in Arabic); he estimates the material and financial
losses from the war at around seven billion dollars including the cost of absent
profits from the stunted growth estimated a $1.4 - 1.5 billion and costs due to
the damage to the infrastructure which he estimated at around $1.2 billion. He
further estimates the cost of destroyed houses at $2.25 and losses of the state
treasury from fees and taxes, emergency relief costs, closure of the airport and
port, and retreat of income from added value taxes at no less than $600 million.
Finally, he estimates losses from the lost tourist season and the retreat of
investments at $1.5 billion.
17 Ibid
18 See: Jihad al-Khazen, "Eyes and Ears", al-Hayat, 19/8/2006, p. 20 (in
Arabic), and "The Options Narrow", the Guardian, 19/8/2006.
19 About this subject, see for example, the distinguished positions of President
Salim al-Hoss regarding the issue, and the distinguished article by Bishop
George Khader. See: George Khader "the Resistance and the Future Lebanon", al-Nahar,
12/8/2006. (in Arabic)
20 See the current Lebanese Government's ministerial statement on Ühttp://www.pcm.gov.lbÝ
21 See: Poll Finds Support for Hezbollah's Retaliation, Daily Star, 9/7/2006.
22 This is also what Egyptian researcher Naser Hamed abu Zeid says, namely that
those who say that Hezbollah has dragged Lebanon into a war to the advantage of
third parties - specifically Iran and Syria - have to reconsider their
positions. There is a clear difference between accepting assistance and
subservience; subservience does not achieve victory. See: Naser Hamed abu-Zeid
"For the Sake of a better Future: Don't Allow Politics to Turn Victory into
Defeat", al-Safeer, 18/8/2006. (in Arabic)
23 See for example Sayyed Hassan Nasrallah's interview with the Turkish Labor
Party "Evrensel" on 12/13/2006, also published in Counterpunch News Service on
17/8/2006, in which he denies that Hezbollah is led by Tehran, says this is a
big lie, and that the Party is an independent Lebanese organization that
receives orders from no one. Also see Hersh, Watching Lebanon: Washington
Interest in Israel's War; Anthony Cordesman: Lebanese Security and the
Hezbollah, Center for Strategic and International Studies (CSIS), Revised
Working Draft, 14 July, 2006; and Iran's Support of the Hezbollah in Lebanon,
CSIS, 15 July, 2006. Also see the report by Anthony Cordesman about the Israeli
war on Lebanon in which he bases his findings on information in the media and
that supplied by Israeli and Arab information and research centers, and on his
visits to Israel and to the front during the war during which he spoke to senior
Israeli officers and experts in: Anthonly H. Cordesman, Preliminary Lessons of
the Israeli-Hezbollar War, CSIS, Revised Working Draft, 17 August 2006, pp.
15-16, in which he says that no Israeli serviceman, intelligence or military
officer, felt that Hezbollah had acted (in this war) under orders from Iran or
Syria. As to the issue of who was using whom, the unanimous answer was that all
sides - Hezbollah, Iran, and Syria - were very happy to benefit from one
another.
24 Cordesman "Preliminary Lessons of the Israeli-Hezbollah War", p. 2.
25 Reference to Hezbollah and Syria.
26 See Alexei Fishman, "Why didn't we Win", Yediot Ahronot, 18/8/2006; Zeev
Schiff: "The Surprise of the War", "The War on Lebanon: Failed Strategy
Management", Haaretz, 1/8/2006, and "The War in Lebanon: the Time that Remains",
Haaretz, 3/8/2006; Akiva Eldar, "This is how we Fell into the Iranian Trap",
Haaretz, 20/7/2006.
Stratfor, Special Report: The Battle Joined, 21 July, 2006; Guy Chazan, Karby
Leggett, and Neil King, Why Israel's Plans to Curb Hezbollah Went so Poorly,
Wall Street Journal, 19/8/2006, p. 1; and Uri Avnery, From Mania to Depression,
16 August, 2006.
27 See Yosi Firter "Impact of the war in Lebanon: the Prime Minister to the
ministers: unilateral withdrawal is not longer on the agenda", Haaretz,
18/8/2006.
28 See: Akiva Eldar, "After the War: Livni appoints official in charge of
potential negotiations with Syria", Haaretz, 20/8/2006.
29 Martin Jacques, American Support May no Longer be Enough: Israel's Long-term
Future Lies in Connecting with its Arab Neighbors, not a Western Superpower
Thousands of Miles Away, the Guardian, 14/8/2006.
30 Ronit Morgenstern, Ç The Cost of Rebuilding is 11 billion Shekels È, Maariv,
15/8/2006.
31 See Jackie Hoji , Ç Failure of the Media" Maariv, 25/7.2006; Jonathan Cook,
Lebanese Deaths, and Israeli War Crimes Kept off the Balance Sheet, Information
Clearing House, 16 August, 2006.
32 Maariv, 16/8/2006.
33 See: David Hirst, Hizbullah Has Achieved What Arab States only Dreamed of,
the Guardian, 17/8/2006.
34 A Saudi official had declared on 13/7/2006 that the "Kingdom clearly believes
that there should be a difference between legitimate resistance and uncalculated
adventurism on the part of elements from within a state, or from behind its
back, undertaken without coordination or the knowledge of the legal authorities
and without any consultation or coordination with Arab countries".
Later on, a joint statement was issued at the end of a visit undertaken by King
Abdullah II to Egypt on 14/7/2006 and his meeting with President Husni Mubarak.
The statement warned of the "danger of the Middle East region slipping into a
war that would thwart efforts leading to peace and opening the door for a new
round of violence and tension the extent of which no one can predict." The
statement also condemned the "the wide-scale Israeli operations in Lebanon and
the Palestinian territories... etc.), and insisted on the "need to resolve the
current dangerous situation on the Lebanese and Palestinian fronts that would
involve the release of prisoners as a way to ending the current deteriorating
situation." The statement underlined the "need for all parties in the region to
exercise maximum restraint and responsibility and not undertake any
irresponsible actions that would lead to an escalation and drag the region
towards unpredictable confrontations the consequences of which would be borne by
the states and people of the region." They emphasized the "need to maintain
stability in the Middle East and prevent a deterioration of the situation in a
manner that makes it difficult to reverse." The two leaders warned against
"dragging the region into adventures that do not serve Arab interests and
causes" and expressed their total support for the Lebanese Government... and the
establishment of its authority on the entire country. See: "the Rulers of Egypt
and Jordan Join the Saudi Position: the adventures of the resistance do not
serve Arab interests", al-Safeer, 15/7/2006 (in Arabic), quoting news agencies.
It is worth noticing that the very first statements by some Arab leaders were
made after telephone calls by Mr. Bush on them to that effect. See: Richard
Walffe. Backstage At The Crisis. Newsweek, July 31, 2006, pp 18-31, and
specially the top column of p. 24, in which he reveals Mr. Bush's telephone
contacts with King Abdullah of Jordan, President Hosni Mubarak of Egypt and
Prime Minister Fouad Siniora of Lebanon, with the presence of Condalica Rise and
Hadley (his security advisor).
It was also later reported in Newsweek about the involvement of Saudi Arabia,
when it was mentioned that "Even the few countries that she ]Condalica Rise[ and
Bush had pointed to as supporters, like Saudi Arabia, were now bitterly
criticizing Israel's part in the war. And the Saudis were incensed that
Washington publicized their initial statement blaming Hezbollah, using Riyadh to
legitimize Israel's air campaign. See Michael Hirsh. Pounding The Keys.
Newsweek, August 7, 2006, pp. 21.
35 The Arab Foreign Ministers' meeting held in Cairo on 15/7/2006 and issued the
following statement:
1. Condemn the Israeli aggression on Lebanon that contravenes all international
resolutions, laws and regulations, and salutes the spirit of martyrs and the
steadfastness of the Lebanese people and their unity and solidarity which is
essential in the face of aggression.
2. Express total solidarity with Lebanon and support its steadfastness in the
face of this unjust aggression to which civilians are subjected, including the
killing of innocent people and causing large-scale material and economic
destruction.
3. Totally endorse Lebanon's complaint to the Security Council and in turn,
requests the Security Council to adopt an immediate cease-fire resolution and
raising the embargo on Lebanon.
4. Express their support for Lebanon's declared intention to adhere to and
respect international legitimacy and the Blue Line.
5. Confirm their total support for the Lebanese Government in its determination
to exercise its responsibility of protecting Lebanon and the Lebanese people and
ensuring their safety, and reaffirm its right and duty to spread its authority
over its entire territory and exercise its sovereignty inside and outside the
country.
6. Consider Israel's ongoing destruction and killing of the Lebanese people
makes the current situation even more difficult and complicated and leads to the
undermining of stability, peace and security in the region.
7. Believe that Israel should bear the responsibility of compensating Lebanon
for all the losses and destruction resulting from its aggression on the Lebanese
territory.'
36 See the closing statement in al-Nahar, 8/8/2006, p. 5. (in Arabic)
37 See the complete text of Sayyed Hassan Nasrallah's speech in al-Anwar,
31/3/2006. (in Arabic)
RADIO-CANADA
Guy Fournier dans l'embarras
Caroline Touzin
Hugo Dumas
La Presse
Le président du conseil d'administration de Radio-Canada, Guy Fournier, a enragé
la communauté libanaise du Québec en écrivant une fausseté sur la sexualité au
Liban dans le magazine populaire 7 jours publié la semaine dernière. Ses propos
ont aussi causé un malaise à la société d'État.
« Au Liban, la loi permet aux hommes d'avoir des relations sexuelles avec des
animaux à la condition qu'il s'agisse de femelles! Faire la même chose avec des
bêtes mâles peut entraîner la peine de mort! » a-t-il écrit dans le magazine le
plus vendu au Québec.
Chaque semaine, M. Fournier remplit deux pages de faits cocasses, statistiques
et blagues sous forme de capsules. Ce fait erroné se trouvait dans sa capsule
hebdomadaire Bizarre? Mets-en!.
Des membres de la communauté libanaise, tant chrétiens, musulmans que juifs,
sont insultés. «Aucune loi au Liban ne permet une telle chose. Une loi interdit
une relation sexuelle avec un être de même sexe, mais il n'est pas question
d'animal», explique l'avocat Joseph Daoura de la société d'avocats montréalaise
Ferland, Marois, Lanctôt.
Me Daoura compte envoyer une mise en demeure ce matin à TVA publications,
propriétaire du 7 jours et filiale de Quebecor media, lui demandant de se
rétracter. La mise en demeure est au nom d'Alain-Michel Ayache, chargé de cours
en science politique et spécialiste du Moyen-Orient à l'UQAM. «C'est
inacceptable de publier une fausseté pareille au Québec. C'est choquant pour
tous les Libanais», a dit M. Ayache, lui-même d'origine libanaise.
Guy Fournier n'a pas écrit la source de son information dans le 7 jours.
Interrogé par La Presse, il s'est amusé de la controverse. «Il ne faut pas
partir en guerre pour rien. Je ne comprends pas que ça puisse insulter des gens.
Dans n'importe quel contexte, c'est plutôt drôle», a-t-il dit. Sa source est un
courriel envoyé par un ami de Los Angeles qui s'intéresse aux «bizarreries du
monde». M. Fournier, aussi ancien directeur des programmes de TQS, n'a pas
contre-vérifié l'information.
«Ce n'est peut-être pas dans la loi actuelle du Liban. C'est peut-être une
vieille loi qui date du Moyen Âge. Si c'est faux, je ferai un rectificatif»,
a-t-il ajouté. La directrice de la rédaction du 7 jours, Hélène Fleury, dit
n'avoir reçu aucune plainte, hier. Elle n'a pas non plus vérifié l'information.
«J'ai déjà lu que ce genre de pratique se faisait dans certains pays musulmans
d'Afrique. Ça ne m'a pas frappé que Guy parlait du Liban», a-t-elle affirmé.
Ce genre de fausseté ne fait qu'attiser la colère et la mauvaise conception
d'une religion dans une société, croit Patrice Brodeur, titulaire de la chaire
Islam, pluralisme et globalisation de l'Université de Montréal. «Sur Internet,
il y a des tas de rumeurs pour discréditer l'islam», explique-t-il.
Un musulman libanais arrivé au Québec il y a trois mois abonde dans le même sens.
«La loi islamique indique que les hommes musulmans peuvent avoir des relations
sexuelles uniquement avec les femmes qui leur sont de droit. Ça m'a fait mal au
coeur de lire qu'on avait des relations sexuelles avec des animaux», a dit Omar
Abou-Zaher.
Un autre Québécois d'origine libanaise, de religion juive celui-là, souhaite que
le consul du Liban à Montréal porte plainte au nom de sa communauté. «Nous
sommes un peuple civilisé et instruit, c'est insultant de tenir de tels propos»,
a dit Moïse Moghrabi.
Malaise à la SRC
Les maladresses de Guy Fournier irritent de plus en plus les employés de la SRC
qui travaillent à Montréal, selon nos informations. «On commence à être un peu
gênés d'avoir un gars comme ça comme président. Il perd beaucoup de crédibilité
dans l'industrie. Et on commence à se poser de sérieuses questions sur son
leadership», confie une source à la direction qui souhaite garder l'anonymat.
Le 9 mai, sur les ondes de CBC à Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick, Guy Fournier
a déclaré que Radio-Canada a nui à la cause de l'unité nationale en manquant
parfois d'objectivité dans l'information qu'elle a diffusée. Plusieurs
journalistes ont été heurtés par ces propos, dont la correspondante Sophie
Langlois. «On n'en revenait pas que le président du conseil d'administration
puisse avoir cette incompréhension de notre travail», avait-elle répliqué.
Peu de temps après, Guy Fournier a accordé une longue entrevue à une radio
communautaire de Toronto sur le plaisir qu'il éprouve à déféquer. Pendant 12
minutes, l'auteur de Jamais deux sans toi a causé d'excréments.
Hier, la dernière chronique de Guy Fournier dans le magazine 7 Jours a provoqué
un malaise à la SRC. «Nous n'avons pas de commentaires à faire. Il a dit ça en
son nom propre et non au nom de Radio-Canada», soutient Pascale Montminy,
directrice des relations publiques institutionnelles de la SRC, à Ottawa.
Benoît XVI plaide pour que l'on associe foi et raison
Rome, MERCREDI 13 SEPTEMBRE 2006 - Dans une très longue intervention en allemand,
intitulée "Foi, raison et Université - Souvenirs et réflexions", Benoît XVI a
ainsi proposé une réflexion sur la conception chrétienne de Dieu et sur la
vision de l’islam à son égard.
Benoît XVI dans l'Aula Magna de l'Université de Ratisbonne
"Foi, raison et Université - Souvenirs et réflexions"
Pour un véritable dialogue des cultures et des religions
C’est seulement en réconciliant foi et raison "que nous serons capables d’un
véritable dialogue" des cultures et des religions, un dialogue dont nous avons
un besoin urgent. C’est ce qu’a déclaré Benoît XVI, le 12 septembre 2006, en fin
d’après-midi, lors de sa rencontre avec les représentants du monde scientifique,
à l’Université de Ratisbonne. Citant l'exemple de la guerre sainte de l'islam,
le djihad, le pape s'est opposé à "la diffusion de la foi par la violence".
Dans une très longue intervention en allemand, intitulée "Foi, raison et
Université - Souvenirs et réflexions", Benoît XVI a ainsi proposé une réflexion
sur la conception chrétienne de Dieu et sur la vision de l’islam à son égard.
Devant plusieurs centaines d'invités, dans l'Aula Magna de l'Université de
Ratisbonne, il a aussi critiqué la société occidentale moderne qui a écarté la
foi de la raison.
Même devant "un scepticisme radical" sur l’existence de Dieu, il reste "nécessaire
et raisonnable de s’interroger sur Dieu au travers de la raison", a d’abord
affirmé le pape, "et cela doit être fait dans le contexte de la tradition de la
foi chrétienne". Il s’est ainsi penché sur l’articulation entre foi et raison,
offrant aussi une réflexion sur l’Islam et le christianisme, l'Orient et
l'Occident.
Se fondant sur un texte publié par le prêtre et universitaire Théodore Khoury,
il a proposé un regard chrétien sur le djihad, la guerre sainte, contenue dans
le Coran. Pour les chrétiens, "la diffusion de la foi par la violence" est "déraisonnable",
a affirmé le pape en citant l’empereur byzantin Manuel II Paléologue, au 14e
siècle. Car "la violence est en contraste avec la nature de Dieu et la nature de
l’âme". La foi étant "le fruit de l’âme", celui qui "veut conduire quelqu’un à
la foi a besoin de la capacité de bien parler et de raisonner correctement, et
non de la violence et de la menace", a poursuivi le pape, citant les propos de
l’empereur byzantin.
La société occidentale moderne a écarté la foi de la raison
"L’affirmation décisive dans cette argumentation contre la conversion par la
violence est: ne pas agir selon la raison est contraire à la nature de Dieu".
Pour l’empereur byzantin, ayant grandi dans la philosophie grecque, cette
affirmation est "évidente". "Pour la doctrine musulmane, au contraire, Dieu est
absolument transcendant" et sa volonté "n’est liée à aucune de nos catégories",
fût-ce celle même "de la raison", a expliqué le pape.
"C'est là que s’ouvre, dans la compréhension de Dieu et donc dans la réalisation
concrète de la religion, un dilemme qui nous défie aujourd’hui de façon très
directe", a alors estimé Benoît XVI: "la conviction qu’agir contre la raison est
en contradiction avec la nature de Dieu est-elle seulement une pensée grecque ou
vaut-elle toujours, et pour elle-même ?". Et le pape de répondre: "je pense que,
sur ce point, se manifeste la profonde concordance entre ce qui est grec, dans
le meilleur sens du terme, et ce qu’est la foi en Dieu sur le fondement de la
Bible". En effet, d’après lui, "Dieu agit avec logos", avec "raison et parole",
une raison "qui est créatrice et capable de se communiquer".
Le pape a alors opéré un développement sur l’articulation entre le message
biblique et la pensée grecque. Ce rapprochement, "engagé depuis longtemps" entre
la foi biblique et l’interrogation philosophique de la pensée grecque est "une
donnée d’importance décisive non seulement du point de vue de l’histoire des
religions, a-t-il estimé, mais aussi de celui de l’histoire universelle, une
donnée qui nous engage encore aujourd’hui".
"Il n’est donc pas surprenant que le christianisme, malgré son origine et ses
développements importants en Orient, ait finalement trouvé sa marque
historiquement décisive en Europe", a aussi commenté le pape. Cette rencontre "a
créé l’Europe et reste le fondement de ce qu’on peut appeler l’Europe".
Benoît XVI a regretté ensuite que l’ethos et la religion "tombent dans
l’environnement de la discrétion personnelle", ce qui est "une condition
dangereuse pour l’humanité". "Nous le constatons dans les pathologies menaçantes
de la religion et de la raison, a estimé le souverain pontife, pathologies qui
nécessairement doivent éclater quand la raison est réduite au point que les
questions de la religion et de l’ethos ne la regardent plus".
Ce qui dans le développement moderne est "valide" doit néanmoins "être reconnu
sans réserve", a poursuivi le pape. "Nous savons tous gré des grandioses
possibilités qu’il a ouvertes à l’homme et pour les progrès dans le champ humain".
"L’ethos de la scientificité" est d’ailleurs "volonté d’obéissance à la vérité"
et donc "expression" d’une attitude chrétienne, a-t-il souligné.
Le pape Benoît XVI a seulement appelé à un "élargissement de notre concept de
raison et de son usage". "Parce que, voyant les menaces qui émergent des
possibilités de l’homme, nous devons nous demander comment les dominer". Nous y
réussissons seulement "si raison et foi se retrouvent unies de façon nouvelle",
si nous "dépassons la limitation auto-décrétée de la raison à ce qui est
vérifiable dans l’expérience, et si nous lui ouvrons à nouveau toute son
amplitude", a-t-il estimé.
"Seulement ainsi, nous devenons aussi capables d’un vrai dialogue des cultures
et des religions – un dialogue dont nous avons un besoin si urgent", a-t-il
encore insisté. En effet, une raison qui devant le divin "est sourde et repousse
la religion dans le cadre des sous-cultures, est incapable de s’insérer dans le
dialogue des cultures". C’est donc à "la grandeur de la raison que nous invitons
nos interlocuteurs dans le dialogue des cultures", a conclu le pape sous les
applaudissements nourris des enseignants et des élèves de l'Université de
Ratisbonne où il enseigna dans les années 70. Dans "sa leçon" donnée à ses
pairs, le pape a confié que c’était pour lui un moment "émouvant" que de se
tenir à nouveau sur la chaire de l’Université.
Texte intégral du discours du saint Père, dès traduction
Tous les articles concernant le voyage du Saint Père en
Bavière: Benoît XVI
Sources: Vatican - © Ctb/apic/imedia/ar/ami/be
Eucharistie sacrement de la miséricorde - 13.09.2006 - BENOÎT XVI
Benoît XVI redoute un choc des civilisations avec l'islam Hervé Yannou . Publié
le 13 septembre 2006Actualisé le 13 septembre 2006 : 08h16 Benoît XVI, lors
d'une messe en Pologne.
Benoît XVI, lors d'une messe en Pologne.
(AFP/V. Pinto).
En complément
Le 11/09 dans Le Figaro: Benoît XVI préfère l'évangélisation à «l'activisme
social»
Les autres titres
Trois rabbins ordonnés pour la première fois depuis 1942 L'ex-maire de New York
touché par la « toux du World Trade Center » ? Une erreur du fisc ampute le
budget de 900 millions d’euros Amnesty accuse aussi le Hezbollah de «crimes de
guerre» Suède : le modèle social-démocrate sur la sellette L'Otan peine à
trouver des renforts pour l'Afghanistan Mohammed VI purge l'appareil sécuritaire
marocain Négociations pour libérer les otages français au Yémen Le Hezbollah
accentue la tension au Parlement libanais Retour | Rubrique InternationalLe pape
a célébré la dernière grande messe de son voyage en Bavière à Ratisbonne devant
260 000 fidèles.
AVANT de se recueillir aujourd'hui sur la tombe de ses parents, Benoît XVI est,
hier, redevenu le professeur Ratzinger. Après une plongée, lundi, dans la
Bavière de son enfance, au sanctuaire marial d'Altötting, le Pape a célébré la
dernière grande messe de son voyage en Bavière à Ratisbonne, où il a autrefois
enseigné. S'il n'avait fait aucun commentaire personnel pour le cinquième
anniversaire des attentats du 11 Septembre, hier il a pour la première fois
livré une réflexion sur l'islam.
Il a surtout mis en garde l'Occident contre un choc de civilisations qui
pourrait lui être fatal.
Devant les «pathologies et les maladies mortelles de la religion et de la
raison» qui détruisent l'image de Dieu «à cause de la haine et du fanatisme», il
a ainsi demandé à 260 000 fidèles de dire «en quel Dieu ils croient» et de
professer «le visage d'un Dieu humain». C'est, selon lui, le seul moyen de se
libérer de «l'athéisme moderne». Mais c'est aussi dans ce diagnostic que réside
la différence fondamentale entre le christianisme et le monde musulman.
Une vision différente de Dieu
C'est dans l'après-midi et dans l'atmosphère familière du grand amphithéâtre de
l'université de Ratisbonne, que le Pape a livré sa démonstration devant un
aréopage d'universitaires. Il a conduit sa réflexion sur le rapport entre
religion, raison et science, en partant de l'Islam. Filant la métaphore à partir
d'une controverse qui a bien eu lieu au XIVe siècle entre un empereur byzantin
prêt à céder aux assauts de l'Islam ottoman et un lettré musulman, le Pape a
rappelé que «la violence est contraire à la nature de Dieu» et à la raison, à
laquelle est liée «la compréhension de Dieu et donc la réalisation concrète de
la religion». Si ceci est évident pour un chrétien, en revanche la conception
musulmane de Dieu «n'est liée à aucune de nos catégories, fusse-t-elle celle de
la raison».
Pour Benoît XVI, chrétiens et musulmans ne partagent donc ni la même philosophie
et surtout pas la même vision de Dieu. Le christianisme héritier du monde grec
antique est, lui, lié à la raison. C'est cette rencontre entre chrétienté et
philosophie antique qui «demeure le fondement de ce que l'on peut appeler avec
raison l'Europe», a ainsi déclaré le Pape, qui doit se rendre en Turquie à la
fin du mois de novembre.
Ainsi, si le monde occidental qui «domine largement la pensée» veut conserver sa
suprématie, il ne doit pas croire que «Dieu est superflu» et opposer science et
foi chrétienne. En effet, «les cultures profondément religieuses du monde voient
dans l'exclusion du divin une attaque contre leur conviction les plus intimes».
L'Occident chrétien «repoussant la religion dans le champ de la sous-culture»
serait incapable «de s'insérer dans le dialogue des cultures». Le Pape en
concluant sa journée par une rencontre avec des représentants orthodoxes et
protestants dans la cathédrale de Ratisbonne, leur a ainsi demandé de constituer
une sorte
Le pape a célébré la dernière grande messe de son voyage en Bavière à Ratisbonne
devant 260 000 fidèles.
AVANT de se recueillir aujourd'hui sur la tombe de ses parents, Benoît XVI est,
hier, redevenu le professeur Ratzinger. Après une plongée, lundi, dans la
Bavière de son enfance, au sanctuaire marial d'Altötting, le Pape a célébré la
dernière grande messe de son voyage en Bavière à Ratisbonne, où il a autrefois
enseigné. S'il n'avait fait aucun commentaire personnel pour le cinquième
anniversaire des attentats du 11 Septembre, hier il a pour la première fois
livré une réflexion sur l'islam.
Il a surtout mis en garde l'Occident contre un choc de civilisations qui
pourrait lui être fatal.
Devant les «pathologies et les maladies mortelles de la religion et de la
raison» qui détruisent l'image de Dieu «à cause de la haine et du fanatisme», il
a ainsi demandé à 260 000 fidèles de dire «en quel Dieu ils croient» et de
professer «le visage d'un Dieu humain». C'est, selon lui, le seul moyen de se
libérer de «l'athéisme moderne». Mais c'est aussi dans ce diagnostic que réside
la différence fondamentale entre le christianisme et le monde musulman.
Une vision différente de Dieu
C'est dans l'après-midi et dans l'atmosphère familière du grand amphithéâtre de
l'université de Ratisbonne, que le Pape a livré sa démonstration devant un
aréopage d'universitaires. Il a conduit sa réflexion sur le rapport entre
religion, raison et science, en partant de l'Islam. Filant la métaphore à partir
d'une controverse qui a bien eu lieu au XIVe siècle entre un empereur byzantin
prêt à céder aux assauts de l'Islam ottoman et un lettré musulman, le Pape a
rappelé que «la violence est contraire à la nature de Dieu» et à la raison, à
laquelle est liée «la compréhension de Dieu et donc la réalisation concrète de
la religion». Si ceci est évident pour un chrétien, en revanche la conception
musulmane de Dieu «n'est liée à aucune de nos catégories, fusse-t-elle celle de
la raison».
Pour Benoît XVI, chrétiens et musulmans ne partagent donc ni la même philosophie
et surtout pas la même vision de Dieu. Le christianisme héritier du monde grec
antique est, lui, lié à la raison. C'est cette rencontre entre chrétienté et
philosophie antique qui «demeure le fondement de ce que l'on peut appeler avec
raison l'Europe», a ainsi déclaré le Pape, qui doit se rendre en Turquie à la
fin du mois de novembre.
Ainsi, si le monde occidental qui «domine largement la pensée» veut conserver sa
suprématie, il ne doit pas croire que «Dieu est superflu» et opposer science et
foi chrétienne. En effet, «les cultures profondément religieuses du monde voient
dans l'exclusion du divin une attaque contre leur conviction les plus intimes».
L'Occident chrétien «repoussant la religion dans le champ de la sous-culture»
serait incapable «de s'insérer dans le dialogue des cultures». Le Pape en
concluant sa journée par une rencontre avec des représentants orthodoxes et
protestants dans la cathédrale de Ratisbonne, leur a ainsi demandé de constituer
une sorte de front commun, «d'être les témoins d'un mode de vie» dans «un monde
plein de confusion».
Compte rendu
Benoît XVI souligne les limites du dialogue entre les
confessions
LE MONDE | 06.09.06 | 15h21 • Mis à jour le 06.09.06 | 15h21
A 9 heures par e-mail, recevez les titres du journal à paraître l'après-midi.
Abonnez-vous au Monde.fr : 6€ par mois + 30 jours offerts
our la première fois, le pape Benoît XVI s'est prononcé sur le sujet sensible du
dialogue entre les religions, dans un message lu devant l'assemblée annuelle de
la communauté de Sant'Egidio qui s'est tenue, lundi 4 et mardi 5 septembre, à
Assise (Ombrie).
C'est à Assise, la ville de Saint-François (1181-1226), qu'il y a vingt ans, le
27 octobre 1986, Jean Paul II avait réuni les 200 plus hauts responsables de
toutes les confessions du monde, invités à prier ensemble (chacun dans son rite)
pour la paix. Cet événement était resté comme l'un des plus marquants du
pontificat du pape polonais. Il avait donné un coup de fouet au dialogue entre
les religions. Mais à l'enthousiasme d'il y a vingt ans a succédé, devant la
montée des fondamentalismes religieux, surtout depuis le 11-Septembre, un
profond scepticisme.
Après la fin de la guerre froide et l'"échec du rêve de paix", le troisième
millénaire s'est ouvert, observe Benoît XVI, "avec des scénarios de terrorisme
et de violence qui ne semblent pas devoir disparaître". Et, dans la carte des
conflits, "les différences culturelles et religieuses constituent des motifs
d'instabilité et de menace". D'où la confusion entretenue entre religion et
violence.
Pour lui, l'"esprit d'Assise" - la concorde entre les autorités spirituelles de
la planète - est plus nécessaire que jamais. Il salue l'initiative prise par son
prédécesseur, en 1986, dans la cité de Saint-François, qu'il qualifie de "prophétie
d'actualité". Et, avec la même fermeté, il répète qu'"il n'est permis à personne
de prendre argument de la religion comme présupposé ou prétexte à une attitude
belliqueuse à l'égard d'autres êtres humains". La religion doit unir, et non
diviser.
RECENTRAGE NÉCESSAIRE
Le pape allemand propose donc une "pédagogie efficace" de la paix centrée sur "l'amitié,
l'accueil réciproque, le dialogue entre les hommes de diverses cultures et
diverses religions". Car le chemin de la paix, comme celui du conflit, se trouve
dans le "coeur" de l'homme : "Malgré les différences qui caractérisent les
diverses traditions religieuses, la reconnaissance de l'existence de Dieu (...)
ne peut pas ne pas disposer les croyants à considérer les autres êtres humains
comme des frères".
Là s'arrêtent les similitudes avec Jean Paul II. Car, plus que son prédécesseur,
le pape s'inquiète de l'inefficacité de ce dialogue, de ses risques et de ses
limites. Dans son message, il met en garde contre toute fausse interprétation de
l'esprit d'Assise : "La rencontre interreligieuse de prières (ne doit pas)
prêter à des interprétations syncrétiques, fondées sur un relativisme qui
nierait le sens même de la vérité et la possibilité de l'atteindre." Un
recentrage est donc nécessaire : oui au dialogue entre les confessions ; non à
la confusion et à la dilution de l'identité chrétienne.
Ce n'était pas un mystère que le cardinal Joseph Ratzinger, chargé de la
doctrine sous Jean Paul II, n'appréciait que modérément ces assemblées d'Assise,
auxquelles il refusait de participer. Il avait pris ses distances avec des
célébrations interreligieuses dans lesquelles il craignait un certain
syncrétisme. Les catholiques traditionalistes allaient plus loin que lui,
qualifiant Assise de "carnaval insupportable".
Devenu pape, il a marqué sa différence sur ce sujet. Il a rappelé à l'ordre les
franciscains d'Assise, promoteurs de manifestations interconfessionnelles
devenues des rendez-vous pacifistes, écologiques et altermondialistes. Il a
aussi écarté de la Curie Mgr Michael Fitzgerald, président du conseil pontifical
pour le dialogue interreligieux.
Et, au nom d'une conception plus culturelle que théologique de la relation avec
l'islam, il a fusionné les deux "ministères" de la culture et du dialogue
interreligieux sous l'autorité du cardinal français Paul Poupard. Juste après
l'affaire des caricatures de Mahomet, le meurtre de prêtres en Turquie et des
émeutes antichrétiennes dans quelques pays musulmans, cette double décision
avait valeur de signal. Le dialogue avec l'islam en particulier serait placé
sous le signe d'une plus grande fermeté.
Henri Tincq
Article paru dans l'édition du 07.09.06
http://eucharistiemisericor.free.fr/index.php?page=1309069_foi_raison_benoit_xvi
http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3214,36-810023@51-810140,0.html