LCCC ENGLISH
DAILY NEWS BULLETIN
October 20/07
Bible Reading of the day
Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint Luke 12,1-7. Meanwhile, so
many people were crowding together that they were trampling one another
underfoot. He began to speak, first to his disciples, "Beware of the
leaven--that is, the hypocrisy--of the Pharisees. There is nothing concealed
that will not be revealed, nor secret that will not be known. Therefore whatever
you have said in the darkness will be heard in the light, and what you have
whispered behind closed doors will be proclaimed on the housetops. I tell you,
my friends, do not be afraid of those who kill the body but after that can do no
more. I shall show you whom to fear. Be afraid of the one who after killing has
the power to cast into Gehenna; yes, I tell you, be afraid of that one. Are not
five sparrows sold for two small coins? Yet not one of them has escaped the
notice of God. Even the hairs of your head have all been counted. Do not be
afraid. You are worth more than many sparrows.
Free Opinions & Special
Reports
Awaiting justice.Al-Ahram Weekly. October 19/07
When it comes to diplomatic contests, Israel
tends to win by default.The
Daily Star. October 19/07
The value of electoral administration in the
Gulf states.By
David Mikosz. October 19/07
Latest News Reports From
Miscellaneous Sources for October 19/07
Turkish FM meets with Siniora and Lebanese FM.TREND
Syria ready to open ties with friendly Lebanon.AFP
US Reportedly Seeking Greater Influence in
Lebanon.CNSNews.com
Hezbollah slams US call for 'partnership' with
Lebanese army.Ha'aretz
Hezbollah denounces US-Lebanon plan.USA
Today
Syria says US interference in Lebanon threatens country's
stability.International
Herald Tribune
Angry parents want refugees out of Lebanon schools.AFP
Report: Syria dismantling facility targeted by IAF.Ha'aretz
UN Nuclear Agency Examines Syria Images.The
Associated Press
If they cannot agree, Christians will be
marginalised, says ...AsiaNews.it
- Italy
Visit of Mr Bernard Kouchner and his Spanish
and Italian ...France
Diplomatie (press release)
U.S. to Build
"Strategic Partnership" with Lebanese Army-Naharnet
Turkey For Presidential Elections that End
Lebanon's Crisis-Naharnet
Hariri Labels Berri "Leader of the Opposition-Naharnet
Syria Escalates Attacks on Lebanon's Government. Naharnet
Israel blamed for Lebanon cluster bombs.United
Press International
UN Taking Action for Syria Error.The
Associated Press
Ban pleased with
progress on Hariri court-Daily
Star
Aridi denies plan for US military bases in Lebanon-Daily
Star
Sfeir prods MPs
to pick president who 'unites
Lebanese-Daily
Star
Lebanon keeps losing ground in race for
foreign investment-Daily
Star
Hamadeh defends moves
to prepare cellular sell-off-Daily
Star
Conference urges Arab governments and peoples to tackle
climate change-Daily
Star
Chouf pine-nut growers
demand curb on imports-Daily
Star
LAU joins fight against world poverty-Daily
Star
Social group rejects bias in efforts to
assist needyDaily
Star
AUB tests stem-cell
therapy on patients-Daily
Star
Legacy of Civil
War still divides much of Beirut by sect-Daily
Star
Rice puts positive
spin on regional tour-Daily
Star
Islamic Republic hangs
nine
convicted murderers.AFP
Germany against negotiating
with Taliban.AFP
Ahmadinejad's government
lashes out at Khatami.AFP
Baghdad expects to hang
'Chemical
Ali' very soon.AFP
Syria
Escalates Attacks on Lebanon's Government Prior to Beirut Visit by European
Ministers
Syria accused the United States of interfering in Lebanon's affairs and launched
a vehement attack on Premier Fouad Saniora's majority government, stressing that
it would only accept to set up diplomatic relations with a "cordial Lebanese
government."
Syria expressed its hard line stand on Lebanon in a letter to U.N. Secretary
Genera Ban ki-Moon on the eve of a visit to Beirut by the foreign ministers of
France, Spain and Italy to help guarantee the forthcoming election of a
successor to Syrian-backed President Emile Lahoud.
The state-run Syrian Arab News Agency (SANA) said the message accused "Lebanese
officials of manipulating their recent visits to the United Nations to distort
Syria's image and agitate the Security Council against it." It said a memo
recently sent by the Saniora Government to the U.N. Chief, which accused Syria
of supporting Fatah al-Islam terrorists, was based on "a variety of misguiding
claims."
The Syrian message echoed claims by Damascus allies that pro-government factions
in Lebanon have been involved in financing Fatah al-Islam terrorists.
The Saniora memo was based on testimonies by Fatah al-Islam terrorists arrested
during the 106-day confrontation with the Lebanese Army that came to an end on
Sept. 2
Meanwhile, Parliament Speaker Nabih Berri, who would be one of the Lebanese
leaders to hold talks with the visiting European foreign ministers stressed in a
statement to an-Nahar daily that consensus on a presidential candidate would
"certainly be achieved."
"Achieving consensus is a matter of time, we would certainly elect a president
within the constitutional schedule."An-Nahar said the European ministerial
delegation might also hold talks with Maronite Patriarch Nasrallah Sfeir. Sfeir
said that in case the meeting was held he would ask the European ministers to
step up interest in Lebanon's affairs. Sfeir, talking to reporters on the
sidelines of the Catholic Patriarchs Congress at Ein Trez, warned that failure
to elect a president "would affect the Christians' existence We hope that things
would proceed normally."Sfeir Waned that vacuum in the presidential office would
cause inter-factional disputes.
Beirut, 19 Oct 07, 09:33
U.S. to Build "Strategic
Partnership" with Lebanese Army
A senior Pentagon official said Thursday the U.S. military would like to see a
"strategic partnership" with Lebanon's army to strengthen the country's forces
so that Hizbullah would have no excuse to bear arms. The comments by Eric
Edelman, undersecretary of defense for policy, in an interview aired on Lebanese
television two days after his visit, followed a published report in Beirut that
Washington is proposing a treaty with Lebanon to make it a strategic partner to
counter increased Russian influence in neighboring Syria. The report, published
by the opposition-leaning newspaper As-Safir, was at the time vigorously denied
by the government and ridiculed by the U.S. ambassador to Lebanon. "This is
totally untrue, said Ahmed Fatfat, a leading member of the government team who
holds the youth and sports portfolio, adding that Lebanon neither sought nor had
the Americans asked for such a treaty.
Edelman's remarks, however, shed a new light on the emerging relationship
between the Lebanese and U.S. militaries two months after the al-Qaida-inspired
Fatah Islam group was crushed in a 3-month long battle. "What we've been trying
to do consistently is to create circumstances in which Lebanon can have a strong
state, strong army, a democratic system with the military accountable to
civilian control and to the government and to the people's representatives in
the parliament," he said on the privately owned Lebanese Broadcasting Corp.
television. "We believe it's in our interest to have a strong democratic state
in Lebanon ... That's what we're working toward."
The military in Lebanon is an all-volunteer force of 56,000, with about 220
battle tanks, no effective air power and no air defense system. It has over the
decades been unable to halt Israeli incursions and take full control of its
territory from armed groups like Hezbollah and Palestinian guerrillas. Since
last year's war between Hizbullah and Israel, Lebanon's army deployed for the
first time along the Israeli border with the help of 13,000 peacekeepers. Since
that time, the United States has sharply increased its military assistance to
Lebanon to US$270 million in 2007 -- more than five times the amount provided a
year ago. Lebanon's opposition led by Hizbullah, the Shiite Muslim militant
group allied to Iran and Syria, has accused Washington of seeking to take
control of Lebanon and destroy the it. The heavily armed guerrilla group fought
Israel to a standstill during last year's devastating summer war. Asked whether
helping the Lebanese army aimed at eventually taking on Hizbullah, Edelman said
that as the army strengthens its capabilities "there will be less excuse for
other armed groups to continue to bear arms."
"I think what we will see over time is if we have an army that is capable of
fulfilling all the normal requirements of a state then the idea of having other
armed forces that are not accountable to the government or the people's elected
representatives would no longer be necessary." Beirut's As-Safir newspaper
reported Thursday that the U.S. proposal for a treaty was to counter the "heavy
Russian presence" in northern Syria which presents a danger to the American
presence in the region. There has been speculation for the last two years of
Russia seeking to establish a naval base in northern Syria, once a close Russian
ally in the Middle East. Under the blueprint of the alleged treaty, the United
States will provide the Lebanese army with assistance and training and
intelligence while Beirut would allow the establishment bases, radar stations
and other facilities. The report added that the Americans wanted the Lebanese
army's current doctrine, which describes Syria as a friendly state, Israel an
enemy and Hezbollah as the "resistance" to the Israeli occupation, changed.
In his interview, however, Edelman maintained the United States was not putting
conditions on Lebanon for assistance, saying it was up to the Lebanese to decide
what strategy and military doctrine to adopt. But in a remark that is certain to
anger the opposition, particularly Hizbullah which Washington brands as a
terrorist organization, Edelman added: "I don't see any reason why Israel and
Lebanon have to be enemies. Israel has peace treaties with two of its neighbors.
I think in time there is no reason why there shouldn't be one between Lebanon
and Israel as well."(AP) Beirut, 19 Oct 07, 13:44
Turkey For Presidential
Elections that End Lebanon's Crisis
Visiting Turkish Foreign Minister Ali Babacan stressed Friday on the importance
of settling Lebanon's political crisis through dialogue, noting that holding
presidential elections is very important to end the impasse. Babacan, talking to
reporters after meeting Prime Minister Fouad Saniora, noted that "Lebanon's
stability is of extreme importance to Turkey and to the whole region." "We would
like to see a solution to the problem or the political crisis in Lebanon through
negotiations," he said.
Holding presidential elections "is a very important step to end the current
political crisis," Babacan added. He described his talks with Saniora as
"fruitful."
Beirut, 19 Oct 07, 13:02
When it comes to diplomatic contests, Israel tends to win by default
By The Daily Star
Friday, October 19, 2007
Editorial
Israel offered a free lesson to its Arab and Islamic neighbors on Thursday,
launching a diplomatic offensive designed to gain Russian and Chinese
acquiescence in new UN sanctions against Iran over that country's nuclear
program. Immediately following Russian President Vladimir Putin's visit to
Tehran for a summit of Caspian Sea littoral states, Israeli Prime Minister Ehud
Olmert headed for Moscow, and Foreign Minister Tzipi Livni reportedly will
travel to Beijing on Saturday. The gambits stand in stark contrast with the
habitual inactivity of Arab regimes, and the effect of these very different
levels of performance could not be more obvious: It is true that Israel derives
tremendous benefit from the slavish backing it receives from the United States,
but it supplements this by missing no opportunity to state its case to other
nations around the world as well.
All of this goes a long way toward explaining how it is that a country with less
than 7 million people has managed consistently to outmaneuver 300 million Arabs
and more than a billion Muslims. In fact, far from being effectively punished
for its promiscuous violations of international law, Israel is generously
rewarded for the contempt it shows the rest of the world. Its influence over the
United States is such that Washington actually makes a policy of ignoring its
own laws to support the Jewish state - and of encouraging its citizens to do the
same by giving them tax breaks to subsidize illegal colonies on occupied Arab
land. On issues great and small, Israeli officials maintain a steady stream of
contacts with governments far and wide, ensuring that their country's influence
remains out of all proportion to its size and population.
The rulers of most Arab and Islamic countries, on the other hand, remain holed
up in their palaces even as their interests and those of their peoples are
assailed on all fronts. To make matters even worse, those rare leaders who break
with this pattern of complacency generally do themselves more harm than good:
Witness the antics of Iranian President Mahmoud Ahmadinejad, who routinely
visits foreign capitals but employs the kind of rhetoric that provides his
country's enemies with a steady supply of diplomatic ammunition. In essence,
therefore, the Israelis win most of their battles for international influence by
default.
This dangerous weakness applies not just to governments but also to individual
parties as well. Hizbullah, for instance, has demonstrated high degrees of
professionalism on the battlefield and in building its domestic support base,
but it has floundered badly in its efforts to engage both the outside world and
even sectors of Lebanese society that fall outside its mainly Shiite
constituency. This has had dire consequences for the movement's efforts to shake
off the preposterous "terrorist" label affixed to it by the Americans and the
Israelis, as well as for its bid to enter mainstream Lebanese politics.
Those who refuse to define themselves should not be surprised when others do it
for them - and none too flatteringly. Unless and until Arab and Muslim political
figures learn this simple lesson, they will continue, in effect, to further the
influence of their most dangerous enemies.
Awaiting justice
Amid continual massacres perpetrated by the US occupation and its local allies,
millions of Iraqis have fled their homes. From Damascus and Amman, Amanda
Noureddine reports on the exodus. Millions of Iraqis have turned into refugees
scattered all over the region, and millions more displaced within Iraq. They
grieve the death of their loved ones in the daily bombings that either kill tens
or injure hundreds of their kinspeople
Since the US and UK forces invaded Iraq in 2003, an estimated 4.2 million Iraqis
have fled their homes, the majority in the last two years. Up to two million are
estimated to have sought refuge outside Iraq, while the remainder has been
displaced within the country. The exodus is the largest the region has witnessed
since the Palestinian Nakba. According to the UN High Commissioner for Refugees
(UNHCR), the flight of Iraqis continues at a rate of 60,000 per month.
According to an Amnesty International (AI) report published last month, of those
who have left Iraq, the US has resettled 753 since April 2003. The US refugee
resettlement programme is designed to accommodate 70,000 yearly. In an apparent
response to pressure to resettle more, it has issued pledges to resettle up to
25,000 refugees in 2007. However, AI is "concerned that the USA is trying to
distance itself from these commitments" and that the numbers it has committed to
resettling "are small compared to the extent of the need and the potential
capacity."
Other industrialised countries with resettlement programmes have behaved
similarly. The UK has recently agreed to join a resettlement programme, with an
annual general quota that it has raised to 750, including 250 Iraqis. AI
"believes the quota should be increased significantly and that Iraqis should be
included at an increased rate as soon as possible."
For its part, Sweden, home to some of the West's most vocal advocates for
refugee resettlement rights, has called on European Union members to welcome
more Iraqis. On its own territory, it has accepted a small number,
disproportionate to both its capacity and its "refugee-friendly" reputation. In
2006, for example, during a massive intensification of the exodus, Sweden
resettled just 79.
IRAQIS SEEK REFUGE: With much of the West turned into forbidden ground, the
overwhelming majority of Iraqis who have left their country since the invasion
have sought refuge in neighbouring Arab states, namely Syria, Jordan, and to a
far lesser but still significant extent, Egypt and Lebanon.
Syria has received by far the highest number of Iraqis, with current estimates
running to approximately 1.5 million. According to UNHCR figures released August
2007, between 500,000 and 750,000 Iraqis are estimated to have fled to Jordan.
Figures for Egypt are less clear, but a strict visa regime in place since April
2007 has meant that entry into Egypt above the current estimated 100,000 has
become very difficult. As for Lebanon, it is estimated that a further 100,000
Iraqis have arrived since 2003.
With Saudi Arabia's borders closed from the very start, the relative ease with
which Iraqis could enter Jordan and Syria constituted the only real source of
hope for Iraqi families fleeing the invasion and ongoing occupation. Entry into
Jordan and Syria was for some time easier than any other states. However, the
two countries have recently announced changes to their visa regimes whereby
visas can no longer be granted to Iraqis at their land crossings but must
instead be processed by application at respective embassies in Baghdad. For many
families this is impossible given the security risks attendant to the districts
in which these embassies are located, and indeed to any travel in Baghdad.
Of the two, Jordan started to implement its visa restrictions early in 2007,
allowing entry only to holders of Jordanian residency permits and invitations
for medical and educational purposes. According to AI, Jordan is set to impose
even tougher restrictions. Announced 10 September, Syria's restrictions are
effective as of mid-October, thus effectively closing down for Iraqis their last
way out.
Both countries have called on the international community, in particular donor
states, to live up to pledges of assistance. There has also been criticism of
lead industrialised states, in particular those that participated in the
invasion and those currently occupying Iraq, of failure to accommodate
significant numbers of Iraqi refugees. Their own resources overstretched by the
crisis, it has now become difficult to realistically envisage Syria and Jordan
accommodating more Iraqis, officials in both countries admit.
It is impossible to estimate how many Iraqis still in Iraq may yet need to seek
safety for their families away from the occupation and away from Iraq. The
manner in which the occupation has sought to distort the composition of the
Iraqi nation, causing the displacement of well over one sixth of Iraq's
population, and principally its middle class, followed by predictable moves to
trap the rest, as if to punish them for holding on, appears telling of US intent
in Iraq.
BARE SURVIVAL IN SYRIA: What is today the district of Sayida Zeinab on the
outskirts of Damascus is home to a shrine dedicated to the granddaughter of the
Prophet Mohamed. Muslim pilgrims the world over have for centuries visited her
shrine, situated inside a mosque erected in her honour. It is said that Sayida
Zeinab was until recently a quiet, rural quarter, well beyond the capital's
reach.
But following Israel's occupation of the Golan Heights in 1967, thousands
fleeing the occupation made their way, homeless and landless, to Damascus. To
begin with, they lived in tents, perhaps in the hope that they would soon return
home. It became apparent, however, that they had been stripped of their land, a
region described by its natives as the most beautiful in Syria for many years to
come. Theft by brute force and the imposition of an illegal regime of Israeli
settlements that survives today necessitated for these refugees attempts at
setting up a new, albeit hopefully temporary, life and to wait in dignity for
their return.
Instead of tents, many of the displaced and their descendants would live to this
day in buildings constructed with little planning, in a quarter that is now
sprawling, generally badly serviced, crowded and, since the US-led invasion of
Iraq, welcoming thousands of new tenants, this time from another land.
"Baghdad, Baghdad!" call out drivers who line Sayida Zeinab's main street,
waiting for customers. There are scores of taxi companies specialised in making
the 15- to 18-hour trip to the Iraqi capital, charging anything between $100 to
$800 per passenger, depending on how easy or difficult it is to cross the
border. There is generally no lack of clients. This is because Sayida Zeinab,
where living costs are lower, has the highest concentration in Syria of Iraqi
refugees.
Today, there are approximately 1.5 million Iraqis in Syria, the vast majority of
whom have fled Iraq starting 2005. According to AI, Iraqis are now estimated to
comprise seven per cent of the population of Syria. Until recently, it was
relatively easy for Iraqis to enter Syria in safety. Syria's visa regime
facilitates entry by citizens of Arab countries. Until January 2007, they were
given three-month visas upon entry. Then, a new regime was introduced, whereby
one-month visas, renewable for two months, were issued to Iraqis at the border.
Practically that meant that every three months Iraqis wishing to remain in Syria
legally were travelling to the border, exiting and usually re-entering
immediately afterwards. Now, according to the IRIN UN-affiliated news agency,
some Iraqis in Syria fear the new regime might affect even those who are already
in Syria as their current visas inevitably expire and therefore become
non-renewable short of applying to the Syrian Embassy in Baghdad. To date,
Syrian authorities have proven lenient with restrictions on Iraqis already in
Syria.
None of the four principal host states is party to the 1951 UN Refugee
Convention, and while UNHCR has recognised the majority of fleeing Iraqis as
prima facie refugees since January 2007, authorities formally consider them
"guests", and accordingly issue them tourist visas. Rules forbidding Iraqis from
working, given that they entered on tourist visas, have been actively
implemented in Lebanon and Jordan, leading to detentions and in many cases
"voluntary" deportations as authorities presented them with a choice: stay in
prison or sign a repatriation order. Despite the fact that such deportations are
contrary to customary international law, UNHCR has not intervened on the basis
that the two states in question have not signed the UN Refugee Convention.
In Syria, authorities have turned a partial blind eye to working Iraqis.
According to AI, however, some deportations have been reported.
Iraqis in Syria face a wide array of problems, many of which stem from economic
hardship as the savings they brought from Iraq run out. Many of the Iraqis
currently in Syria are children and are thus in need of extra protection. In
Syria, all Arabs are entitled to free public services, including education and
health. Nonetheless, only 30,000 Iraqi children were registered in schools last
year. This year, the number is estimated to have risen to around 80,000. Given a
total Iraqi population of up to 1.5 million, both figures are desperately low
and in part indicate the level of economic stress parents are facing as they
refrain from enrolling their children in schools.
Many children and youth are working instead, making as little as 50 Syrian Lira
($1) a day, according to 15-year-old Osama (his name has been changed here to
protect his identity). "I feel good because I am helping my family. At least
this way my elder sister can continue in school," Osama told Al-Ahram Weekly as
his mother waited to register her family with UNHCR. "I don't really mind what
kind of job I do. I used to like school but now things are different."
Especially for minors out of school, part of the consequence of the flight of
Iraqis has been a loss of hope in the future. Many have witnessed relatives and
friends being killed, and with their lives as unstable in exile as they were in
Iraq it has become especially hard for minors to overcome trauma. "I don't know
where we'll end up," Osama said. "I don't really care any more about what
happens to me in the future, or what I end up becoming."
Other children, including five-year-old Hadeer, still have nightmares about the
brutal events in Iraq. "She wakes up crying in the middle of the night, telling
me she's dreaming about bombing and people shooting," Hadeer's mother, Hala,
told the Weekly. "She looks alright now, playing and laughing. But it will be a
long time before she overcomes the pain she has inside."
One central conundrum to Iraqi families in Syria -- or anywhere -- is how to
settle in a country outside Iraq. "We are being forced out; we have not chosen
to travel. On the whole, Syria has been kind to us, even if we have become poor.
But we want to be home, and we want our home free," said Fatima (surname
withheld) at an Iftar at Damascus's landmark Umayyid Mosque. Mother of three and
grandmother of several, she has every reason to worry about the future.
Fatima went on: "we know the occupation will end. But in the meantime, this time
is not easy on us. There is uncertainty about everything, and families need
security and stability. Neither of those exists for Iraqis today. Everything is
up in the air, and we wait. We fled because we would have died otherwise. Now
our lives are no longer on the line. But don't think that we are living. No, as
refugees, we are only surviving."
ABANDONED IN JORDAN: Relative to Syria, in Jordan even temporary integration for
Iraqis has been difficult to secure. Forbidden from working and coming under
threat of deportation if they do, many Iraqis in Jordan are experiencing severe
impoverishment. Although they too have been granted prima facie recognition as
refugees by UNHCR, they have not been afforded full protection rights. They are
at the mercy of both alienation and poverty, two evils that mutually compound
one another.
"When the police discovered he had been working, my husband was arrested and put
in prison for two months," said Yusra Jassem from Falluja. "He has been released
now, but he won't come out at all any more. First our house was bombed, and now
this. He feels his dignity has been destroyed. I understand it is not legal in
this country for us, but can you honestly imagine being arrested for working?
Even though he wasn't making much, our savings had run out so we pushed to make
ends meet and maintain our dignity. Now I don't know how I will feed my
children. I could never have imagined this happening: things were alright for us
in Iraq."
The US-led occupation's intent to destroy the Iraqi professional, educated
middle class is particularly apparent in Jordan, where high prices for basics,
including rent, food and transport, have intensified Iraqis' growing financial
problems. "For now, all my children go to school," Jassem said. "But there are
many families sending their children out to work instead of the parents, as the
children are less likely to be picked up by the police."
Meanwhile, other issues plague Iraqi families in Jordan, issues which can only
be solved with time. Following advocacy by the UN Children's Fund (UNICEF), a
royal decree was issued in August 2007 to allow all Iraqi children to attend
public schools. Until this decree no government institution was open to Iraqis.
But like Syria, the capacity of Jordanian schools is overstretched and there is
uncertainty regarding the extent to which the decree is being implemented.
"I have been turned away by various schools," said 15- year-old Atheer, whose
father is an engineer and whose mother is a teacher. He is now entering his
fourth year out of education and is unsure of how he will make his dream of
becoming an IT expert real. "I never expected this for my children," his father,
Haitham Said, told the Weekly. "I worked hard on myself in my youth, precisely
to give my children the best. But the world is full of tricks, it seems."
In addition to economic and education-related problems, a sense of abandonment
is pervasive and playing a role in worsening conditions for Iraqis in Jordan.
"Iraq is right across the border," said Jassem. "I think about my relatives in
Iraq every day. Although Iraq is on the news all the time, people don't seem to
care anymore. The world has abandoned our people."
Children are also affected by this sense of abandonment: "I cannot play. My
Iraqi brothers and sisters are being killed. Do you know just how bad it is in
there? I cannot play, or listen to music, or do anything nice, not until the
occupation has ended, not even if I try and force myself," said 14-year- old
Youssef, who has been attending an inexpensive private school in Amman for the
past year.
According to school counsellor Samir Abu Moghli, "regardless of how long they
have been in Jordan, the horror of the situation in Iraq is so intense that
precious few Iraqis I have encountered have overcome the first stage of trauma.
Compounding their agony has been the sense that assistance is not guaranteed.
Even the few who still have some of their savings, or are receiving help from
NGOs, fear what may happen tomorrow."
Displaced from their homes, not knowing when they might be allowed to return,
many Iraqis in Jordan have yet to come to terms with their plight. Almost
unanimously, Iraqis of all generations were keen to emphasise just how profound
their desire to return home is, and that, had the invasion not happened, they
would never have left.
The phase to come will be difficult too, as Iraqis increasingly begin to come to
terms with the pain of the present. "Here there are no bombs," said 12-year-old
Maryam as she wept, "but I am tired and sad. My parents are tired too. We try
not to be, because this way we are resisting. But it is getting harder. How long
do we have to be here?" At this, Youssef interjects, with strength in his voice
that belies his young age: "we have to be here so long as there is war. Until
the war stops, we are refugees."
WHAT COMES NEXT? According to AI, greater international commitment is required
to improve the situation of Iraq's refugees. The AI report adds that existing
pledges for assistance to governments hosting Iraqis must urgently be honoured.
But beyond basic survival, it is not easy to determine the best way forward for
Iraqi refugees barring the end of the US occupation.
To date, the question of where the crisis falls in the framework of
international humanitarian action remains unanswered. At the grassroots level,
it is host governments, international humanitarian agencies and local and
international NGOs that implement assistance programmes. But at the higher
level, the issue of funding is critical. International development and
humanitarian action rests on an inter- governmental system dependent on the
exigencies of power, which in its turn dictates when and to whom states provide,
and when they don't.
It is telling that the states that led and participated in the illegal invasion
and ongoing occupation of Iraq publicly cited human rights as one of their
pretexts while their actions amount to genocide, not only in the figure of one
million Iraqis dead, but in the creation of the largest refugee crisis the
region has seen since the establishment of Israel. Just as the Nakba was
essential to the attempted destruction of Palestine, the Iraqi refugee explosion
is an integral part of the attempted destruction of the Iraqi nation.
Ironically, the pressures this crisis produces increase as US plans for Iraq are
resisted. And with inexorable defeat looming, the issue of Iraqi refugees and
their needs may well be compounded by demands for individual and collective war
reparations.
© Copyright Al-Ahram Weekly. All rights reserved
Subject: Press conference: speech
From: liste@solida.org View Contact Details
Date: Fri, 19 Oct 2007 15:22:44 +0200 (CEST)
(La version française suit)
Speech of Wadih Al Asmar, Secretary General of the CLDH (Lebanese Center for
Human Rights), on the occasion of the press conference held this Friday October
19, 2007, entitled:
WHY DOES THE LEBANESE JUDICIARY CONTINUE TO COVER UP RUSTOM GHAZALEH’S CRIMES?
Let me begin, on behalf of the Lebanese Center for Human Rights, by thanking you
all for being here today. I particularly would like to emphasize the key role
that the media play in contributing their support to our struggle for a greater
respect for human rights in Lebanon.
We have invited you here today to this press conference in order to share with
you our assessment of the lobbying and awareness campaign that we have conducted
with the goal of drawing the attention of the political an d judicial
authorities, as well as the religious ones, to the tragic situation of Youssef
Chaabane. Mr. Chaabane has been detained for more than 14 years on the basis of
a court judgment that violates Lebanon’s international commitments.
The opinion of the United Nations Working Group on Arbitrary Detention in this
matter is a sign of the mistrust expressed vis-à-vis the Lebanese justice system
in its totality. The experts of the United Nations were very explicit when they
qualified the detention of Youssef Chaabane as “arbitrary”. The Working Group
believes that: “to be sentenced to death, even when the sentence is commuted to
a life term, while denying the concerned individual to have the conviction and
the sentence reviewed by a higher jurisdiction, is in itself a very serious
violation of the norms of a fair trial.”
The Working Group believes (…) that the violation of Paragraph 5 of Article 14
of the International Covenant on Civil and Political Rights – to which Lebanon
is a party – is of such an egregious nature that it confers upon the detention
and conviction of Mr. Chaabane an arbitrary character.”
Following this campaign, there is a lingering feeling of a profound malaise,
since we have come to the unpleasant conclusion that since April 2005, when the
Syrian forces withdrew, nothing has changed in Lebanon. How else should one
interpret the dogged stubbornness of an entire judiciary to protect a decision
made following an unfair trial which itself began with an illegal arrest and
detention at the Syrian Intelligence Center in Beau Rivage, and following an
investigation conducted under the aegis of Rustom Ghazaleh himself?
Does Mr. Ghazaleh’s g host continue to haunt the Justice Palace? Or are some
people so afraid of what Mr. Ghazaleh could reveal of their past that they thus
continue to tread carefully around him?
Lebanon has paid too dear a price in getting rid of the Syrian occupation that
we cannot accept that crimes and judicial errors committed during that period go
unpunished.
Many arguments can be, and have been, put forth by eminent and respected legal
experts that it is impossible to re-open the case of Youssef Chaabane because he
was tried before the Judicial Council and the decisions of the Council may not
be appealed. We, however, would like to remind the experts that:
The Lebanese Constitution gives precedence to Lebanon’s international
commitments over Lebanese law, and therefore nothing prevents the experts fro m
relying on the International Covenant on Civil and Political Rights to set up an
appeals process for judgments issued by the Judicial Council, by simply adopting
a positive interpretation of the law without recourse to Parliament.
Another trial took place in Jordan in 2000 on the same case, and at no time did
that trial implicate Youssef Chaabane. This constitutes an exceptional factor
that should prompt them to review the case. The question is not whether or not
to put more credence in Jordanian justice; rather, it is basic common sense that
should compel the Lebanese judiciary to immediately request from the Jordanian
authorities to transmit those evidentiary elements that allowed them to make a
decision and then review Youssef Chaabane’s trial in light of those elements.
Rustom Ghazaleh is no longer in Lebanon. The fact that he was directly or
indirectly involved in the trial should be reason enough to repeal the trial.
We continue to dare and hope that there are still in Lebanon judges who are
capable of placing their consciences ahead of their careers. It is to these
judges that we address ourselves today to ask them to take up this case and be
creative in finding a legal solution that would allow Youssef Chaabane to be
re-tried fairly. We will never accept that decisions made under pressure from
Ghazi Kanaan, Rustom Ghazaleh and their henchmen remain in the records of
Lebanese justice.
Wadih Al Asmar,
CLDH General Secretary
_____________________________________
Discours de Wadih Al Asmar, Secrétaire Général du CLDH (Centre Libanais des
Droits Humains) lors de la conférence de presse de ce vendredi 19 octobre 2007,
intitulée :
POURQUOI LA JUSTICE LIBANAISE CONTINUERAIT-ELLE A COUVRIR LES CRIMES DE RUSTOM
GHAZALE ?
Tout d’abord, au nom du Centre Libanais des Droits Humains, je tiens à vous
remercier de votre présence parmi nous, et je tiens tout particulièrement à
insister sur le rôle essentiel des médias dans le soutien qu’ils peuvent
apporter à notre combat pour un plus grand respect des droits humains au Liban.
Aujourd’hui nous vous avons conviés à cette conférence de presse pour faire le
bilan de la campagne de lobbying et de sensibilisation que nous avons menée pour
attirer l’attention du pouvoir politique, judiciaire ainsi que des in stances
religieuses sur la situation dramatique que vit Youssef Chaabane, détenu depuis
plus de 14 ans suite à un jugement contraire aux engagements internationaux du
Liban. L’avis du Groupe de Travail sur la Détention arbitraire des Nations Unies
est une marque de défiance vis-à-vis du système judiciaire libanais dans son
ensemble, les experts des Nations Unies ont été très explicites quant à la
qualification de la détention de Youssef Chaabane d’arbitraire. Le Groupe de
Travail a considéré : « qu’être condamné à la peine capitale, même commuée en
condamnation à perpétuité, sans que l’intéressé ait pu faire examiner par une
juridiction supérieure la déclaration de culpabilité et la condamnation,
constitue en soi une violation très grave des normes d’un procès équitable.»
« Le Groupe de Travail estime (…) que la violation du paragraphe 5 de l’article
14 du Pacte International sur les Droits Civils et Politiques (auquel le Liban
est parti) est d’une telle gravité qu’elle confère à la détention et à la
condamnation de Monsieur Chaabane un caractère arbitraire. »
Après cette campagne c’est un sentiment de profond malaise qui persiste, nous
avons eu la désagréable impression de constater que depuis avril 2005, date du
retrait des troupes d’occupation syriennes, rien n’a changé au Liban. Sinon
comment expliquer l’entêtement de tout l’appareil judiciaire à vouloir protéger
une décision prise suite à un procès inique qui a démarré par une arrestation
illégale au centre des services de renseignements du Beau rivage, et à une
enquête sous la tutelle de Rustom Ghazale ?
L’ombre de ce dernier continue-t-elle à rôder au Palais de justice ? Ou certains
ont-ils peur de ce que ce dernier pourrait révéler sur leur passé et
continueraient ainsi à le ménager ?
Le Liban a payé un tribut trop cher pour se débarrasser de l’occupation syrienne
pour que nous acceptions que les crimes et erreurs judiciaires commis pendant
cette période restent impunis.
Beaucoup d’arguments peuvent et ont été avancés par d’éminents et de
respectables juristes quant à l’impossibilité de rouvrir le cas de Youssef car
il aurait été jugé devant le Conseil de Justice et que les décisions de ce
dernier ne sont passibles d’aucun appel ; à ceux-là, nous souhaitons rappeler :
La Constitution Libanaise place les engagements internationaux du Liban au
dessus de la loi libanaise et par conséquent rien ne les empêche de s’appuyer
sur le Pacte International relatif aux droits civils et politiques pour mettre
en place un système d’appel des jugements devant le Conseil de Justice, et ceci
par simple interprétation positive de la loi sans avoir recours au Parlement.
Un autre procès a eu lieu en Jordanie en 2000 dans la même affaire, et ce procès
n’a, à aucun moment mis en cause Youssef Chaabane. Il s’agit bien d’un élément
exceptionnel qui devrait les inciter à rejuger l’affaire. Il ne s’agit pas de
faire d’avantage confiance à la justice jordanienne ou pas, mais le simple bon
sens aurait exigé que la justice libanaise demande immédiatement aux autorités
jordaniennes de lui transmettre les éléments de preuves qui lui ont permis de
prendre cette décision et revoir le procès de Youssef Chaabane à la lumière de
ces éléments.
Rustom Ghazale n’est plus au Liban, le fait qu’il soit intervenu directement ou
indirectement dans le procès devrait être une raison suffisante pour annuler ce
procès
Reste-t-il au Liban des juges capables de faire primer leur conscience sur leur
carrière et leurs intérêts directs ? Nous continuons à oser l’espérer. C’est à
ces juges-là que nous nous adressons aujourd’hui pour leur demander de se saisir
de cette affaire et d’être créatifs pour trouver une solution juridique qui
permettra de rejuger Youssef Chaabane d’une façon équitable. Nous ne pourrons
jamais nous réso udre à accepter que les procès dont les décisions ont été
prises sous la pression exercée par Ghazi Kanaan, Rustom Ghazale ou leur sbires
restent dans les annales de la justice libanaise.
Wadih Al ASMAR
Secrétaire Général du Centre Libanais des Droits Humains